If You Were Coming in the Fall Versuri Traducere în Română

Carla Bruni - Dacă veneai toamna

by Carla Bruni

Carla Bruni - If You Were Coming in the Fall versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

If You Were Coming in the Fall - Carla Bruni
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — If You Were Coming in the Fall

| Carla Bruni- If You Were Coming In The Fall |
| Carla Bruni- Dacă veneai toamna |
"I'd brush the summer by..."
„Aș peria vara până...”
Chords:
Acorduri:
Em: 022000
Em: 022000
G: 320003
G: 320003
G7: 320001
G7: 320001
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C: x32010
C7: x32310
C7: x32310
D: xx0232
D: xx0232
If you were coming in the fall,
Dacă veneai toamna,
I'd brush the summer by
Aș trece vara
With half a smile and half a spurn,
Cu jumătate de zâmbet și jumătate de dispreț,
As housewives do a fly.
Ca gospodinele fac o muscă.
If I could see you in a year,
Dacă te-aș putea vedea într-un an,
I'd wind the months in balls,
Aș înfășura lunile în mingi,
And put them each in separate drawers,
Și puneți-le fiecare în sertare separate,
Until their time befalls.
Până când le va veni vremea.
If only centuries delayed,
Dacă numai secole ar întârzia,
I'd count them on my hand,
Le-aș număra pe mâna mea,
Subtracting till my fingers dropped
Scăzând până mi-au căzut degetele
Into Van Diemen's land.
În pământul lui Van Diemen.
If certain, when this life was out,
Dacă ești sigur, când această viață a ieșit,
That yours and mine should be,
Că al tău și al meu ar trebui să fie,
I'd toss it yonder like a rind,
L-aș arunca acolo ca pe o coajă,
And taste eternity.
Și gust veșnicia.
But now, all ignorant of the length
Dar acum, toți ignoranți de lungime
Of time's uncertain wing,
De aripa nesigură a timpului,
It goads me, like the goblin bee,
Mă încântă, ca albina spiridușă,
That will not state its sting
Asta nu-i va spune înțepătura
If only centuries delayed,
Dacă numai secole ar întârzia,
I'd count them on my hand,
Le-aș număra pe mâna mea,
Subtracting till my fingers dropped
Scăzând până mi-au căzut degetele
Into Van Diemen's land.
În pământul lui Van Diemen.
If certain, when this life was out,
Dacă ești sigur, când această viață a ieșit,
That yours and mine should be,
Că al tău și al meu ar trebui să fie,
I'd toss it yonder like a rind,
L-aș arunca acolo ca pe o coajă,
And taste eternity.
Și gust veșnicia.
Please rate thanks!
Vă rugăm să evaluați mulțumiri!
Lyrics:
Versuri:
If you were coming in the fall,
Dacă veneai toamna,
I'd brush the summer by
Aș trece vara
With half a smile and half a spurn,
Cu jumătate de zâmbet și jumătate de dispreț,
As housewives do a fly.
Ca gospodinele fac o muscă.
If I could see you in a year,
Dacă te-aș putea vedea într-un an,
I'd wind the months in balls,
Aș înfășura lunile în mingi,
And put them each in separate drawers,
Și puneți-le fiecare în sertare separate,
Until their time befalls.
Până când le va veni vremea.
If only centuries delayed,
Dacă numai secole ar întârzia,
I'd count them on my hand,
Le-aș număra pe mâna mea,
Subtracting till my fingers dropped
Scăzând până mi-au căzut degetele
Into Van Diemen's land.
În pământul lui Van Diemen.
If certain, when this life was out,
Dacă ești sigur, când această viață a ieșit,
That yours and mine should be,
Că al tău și al meu ar trebui să fie,
I'd toss it yonder like a rind,
L-aș arunca acolo ca pe o coajă,
And taste eternity.
Și gust veșnicia.
But now, all ignorant of the length
Dar acum, toți ignoranți de lungime
Of time's uncertain wing,
De aripa nesigură a timpului,
It goads me, like the goblin bee,
Mă încurajează, ca albina spiridușă,
That will not state its sting
Asta nu-i va spune înțepătura
| Raileff |
| Raileff |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.