Perfect Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi guys (:
مرحبا شباب (:
Beautiful song by Carlos Bertonatti calles Perfect Picture. U may know it from the
أغنية جميلة لكارلوس بيرتوناتي تسمى الصورة المثالية. ممكن تعرفه من
amazing movie Easy A (: I#m totally obsessed with ist so here are the chords (:
فيلم رائع Easy A (: أنا مهووس تمامًا بـ ist لذا ها هي الأوتار (:
Have fun, xx
إستمتع، ××
Carlos Bertonatti - Perfect Picture
كارلوس بيرتوناتي - صورة مثالية
strumming: hes has these muted chordes in between the changes, you have to try that, but
العزف: لديه هذه الأوتار الصامتة بين التغييرات، عليك أن تجرب ذلك، ولكن
i thin he plays: dd udud uud D(u)D
أنا رقيقة يلعب: dd udud uud D(u)D
used chords: C, Em, F, G, Am
الحبال المستخدمة: C، Em، F، G، صباحا
* = muted or just once or not played (:
* = تم كتم الصوت أو مرة واحدة فقط أو لم يتم تشغيله (:
Intro: C Em F G (2x)
المقدمة: C Em F G (2x)
Verse 1:
الآية 1:
everybody is a sta-ar
الجميع نجم
even when the lights go out
حتى عندما تنطفئ الأضواء
so let me play on my guita-ar
لذلك اسمحوا لي أن أعزف على غيتاري آر
maybe i can show you how
ربما أستطيع أن تظهر لك كيف
and its enough its enough its enou-ough
وهذا يكفي، يكفي، يكفي
to drive yourself crazy
لدفع نفسك إلى الجنون
and its rough yeah its rough its so rou-ough
وهي خشنة نعم إنها خشنة جدًا
to let go of all those feelings
للتخلي عن كل تلك المشاعر
so close your eye-es
لذا أغمض عينيك
close your eyes
أغمض عينيك
Chorus:
جوقة:
make a perfect picture in your mind of you and me
اصنع صورة مثالية في ذهنك عنك وعني
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
يتأرجح على الأرجوحة بينما تغرب الشمس فوق البحر
And every body seems to have a picture a perfect dream
ويبدو أن كل جسد لديه صورة حلم مثالي
so why oh why oh why cant we
فلماذا أوه لماذا أوه لماذا لا نستطيع
so why oh why oh why cant we
فلماذا أوه لماذا أوه لماذا لا نستطيع
Verse 2:
الآية 2:
so come on lets pret-end
لذا هيا لنتظاهر بالنهاية
like were running out of time
كما لو كان الوقت ينفد
with one moment left
مع بقاء لحظة واحدة
one moment to decide
لحظة واحدة لتقرر
if its right or its wrong
إذا كان على حق أو على خطأ
i don't kno-ow
لا أعرف
but im singing this song
لكني أغني هذه الأغنية
so baby lets go
لذا دع الطفل يذهب
Chorus:
جوقة:
and make a perfect picture in your mind of you and me
واصنع صورة مثالية في ذهنك عنك وعني
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
يتأرجح على الأرجوحة بينما تغرب الشمس فوق البحر
And every body seems to have a picture a perfect dream
ويبدو أن كل جسد لديه صورة حلم مثالي
so why oh why oh why cant we
فلماذا أوه لماذا أوه لماذا لا نستطيع
so why oh why oh why cant we
فلماذا أوه لماذا أوه لماذا لا نستطيع
so why oh why oh why cant we
فلماذا أوه لماذا أوه لماذا لا نستطيع