Perfect Picture Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi guys (:
Hallo Leute (:
Beautiful song by Carlos Bertonatti calles Perfect Picture. U may know it from the
Ein wunderschönes Lied von Carlos Bertonatti heißt „Perfect Picture“. Du kennst es vielleicht aus dem
amazing movie Easy A (: I#m totally obsessed with ist so here are the chords (:
toller Film Easy A (: Ich bin total besessen davon, also hier sind die Akkorde (:
Have fun, xx
Viel Spaß, xx
Carlos Bertonatti - Perfect Picture
Carlos Bertonatti – Perfektes Bild
strumming: hes has these muted chordes in between the changes, you have to try that, but
Klimpern: Er hat diese gedämpften Akkorde zwischen den Wechseln, das muss man unbedingt ausprobieren, aber
i thin he plays: dd udud uud D(u)D
Ich glaube, er spielt: dd udud uud D(u)D
used chords: C, Em, F, G, Am
Verwendete Akkorde: C, Em, F, G, Am
* = muted or just once or not played (:
* = stummgeschaltet oder nur einmal oder nicht abgespielt (:
Intro: C Em F G (2x)
Intro: C Em F G (2x)
Verse 1:
Vers 1:
everybody is a sta-ar
Jeder ist ein Star
even when the lights go out
auch wenn das Licht ausgeht
so let me play on my guita-ar
Also lass mich auf meiner Gitarre spielen
maybe i can show you how
Vielleicht kann ich dir zeigen, wie
and its enough its enough its enou-ough
und es ist genug, es ist genug, es ist genug
to drive yourself crazy
sich selbst verrückt machen
and its rough yeah its rough its so rou-ough
Und es ist rau, ja, es ist rau, es ist so rau
to let go of all those feelings
all diese Gefühle loszulassen
so close your eye-es
Also schließe deine Augen
close your eyes
Schließe deine Augen
Chorus:
Chor:
make a perfect picture in your mind of you and me
Machen Sie sich ein perfektes Bild von Ihnen und mir
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
In einer Hängematte schaukeln, während die Sonne über dem Meer untergeht
And every body seems to have a picture a perfect dream
Und jeder Körper scheint ein Bild, einen perfekten Traum zu haben
so why oh why oh why cant we
Also warum oh warum oh warum können wir nicht
so why oh why oh why cant we
Also warum oh warum oh warum können wir nicht
Verse 2:
Vers 2:
so come on lets pret-end
Also komm, lass uns so tun, als wäre es vorbei
like were running out of time
Als würde uns die Zeit davonlaufen
with one moment left
mit einem Moment übrig
one moment to decide
einen Moment, um sich zu entscheiden
if its right or its wrong
ob es richtig oder falsch ist
i don't kno-ow
Ich weiß es nicht
but im singing this song
Aber ich singe dieses Lied
so baby lets go
Also Baby, lass uns gehen
Chorus:
Chor:
and make a perfect picture in your mind of you and me
und mache in deinem Kopf ein perfektes Bild von dir und mir
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
In einer Hängematte schaukeln, während die Sonne über dem Meer untergeht
And every body seems to have a picture a perfect dream
Und jeder Körper scheint ein Bild, einen perfekten Traum zu haben
so why oh why oh why cant we
Also warum oh warum oh warum können wir nicht
so why oh why oh why cant we
Also warum oh warum oh warum können wir nicht
so why oh why oh why cant we
Also warum oh warum oh warum können wir nicht