Perfect Picture 歌詞 日本語訳

Hi guys (:
こんにちは皆さん(:
Beautiful song by Carlos Bertonatti calles Perfect Picture. U may know it from the
カルロス・ベルトナッティによる美しい曲「パーフェクト・ピクチャー」。あなたはそれを知っているかもしれません
amazing movie Easy A (: I#m totally obsessed with ist so here are the chords (:
素晴らしい映画 Easy A (: 私は完全に ist に夢中になっているので、コードをここに示します (:
Have fun, xx
楽しんでね、xx
Carlos Bertonatti - Perfect Picture
カルロス・ベルトナッティ - 完璧な絵
strumming: hes has these muted chordes in between the changes, you have to try that, but
かき鳴らします: 彼は変化の間にミュートされたコードを入れています。それは試してみる必要がありますが、
i thin he plays: dd udud uud D(u)D
私は彼が演奏していると思う: dd udud uud D(u)D
used chords: C, Em, F, G, Am
使用コード：C、Em、F、G、Am
* = muted or just once or not played (:
* = ミュート、または 1 回だけ再生、または未再生 (:
Intro: C Em F G (2x)
イントロ: C Em F G (2x)
Verse 1:
1節:
everybody is a sta-ar
誰もがスターです
even when the lights go out
明かりが消えても
so let me play on my guita-ar
だから私のギターで弾かせてください
maybe i can show you how
もしかしたらその方法をお見せできるかもしれません
and its enough its enough its enou-ough
それで十分だ十分だ十分だ
to drive yourself crazy
自分を狂わせる
and its rough yeah its rough its so rou-ough
そして、それは荒い、ええ、その荒い、とても荒々しいです
to let go of all those feelings
それらすべての感情を手放すために
so close your eye-es
だから目を閉じて
close your eyes
目を閉じて
Chorus:
コーラス：
make a perfect picture in your mind of you and me
あなたと私の完璧なイメージを心の中に描いてください
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
太陽が海に沈む間、ハンモックに揺られながら
And every body seems to have a picture a perfect dream
そして誰もが完璧な夢のイメージを持っているようです
so why oh why oh why cant we
それでなぜ、なぜ、なぜ、なぜできないのですか
so why oh why oh why cant we
それでなぜ、なぜ、なぜ、なぜできないのですか
Verse 2:
2節:
so come on lets pret-end
だからさあ、終わったふりをしましょう
like were running out of time
時間がなくなってきたように
with one moment left
残り一分で
one moment to decide
決めるのは一瞬
if its right or its wrong
それが正しいか間違っているかどうか
i don't kno-ow
分かりません
but im singing this song
でも私はこの歌を歌っています
so baby lets go
だからベイビー、行こうよ
Chorus:
コーラス：
and make a perfect picture in your mind of you and me
そして、あなたと私の完璧なイメージを心の中に描きましょう
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
太陽が海に沈む間、ハンモックに揺られながら
And every body seems to have a picture a perfect dream
そして誰もが完璧な夢のイメージを持っているようです
so why oh why oh why cant we
それでなぜ、なぜ、なぜ、なぜできないのですか
so why oh why oh why cant we
それでなぜ、なぜ、なぜ、なぜできないのですか
so why oh why oh why cant we
それでなぜ、なぜ、なぜ、なぜできないのですか