Perfect Picture Paroles Traduction Française

Hi guys (:
Salut les gars (:
Beautiful song by Carlos Bertonatti calles Perfect Picture. U may know it from the
Belle chanson de Carlos Bertonatti intitulée Perfect Picture. Vous le savez peut-être grâce au
amazing movie Easy A (: I#m totally obsessed with ist so here are the chords (:
film incroyable Easy A ( : Je suis totalement obsédé par ce film, alors voici les accords ( :
Have fun, xx
Amusez-vous bien, xx
Carlos Bertonatti - Perfect Picture
Carlos Bertonatti - Image parfaite
strumming: hes has these muted chordes in between the changes, you have to try that, but
gratter : il a ces accords sourds entre les changements, il faut essayer ça, mais
i thin he plays: dd udud uud D(u)D
je pense qu'il joue : dd udud uud D(u)D
used chords: C, Em, F, G, Am
accords utilisés : C, Em, F, G, Am
* = muted or just once or not played (:
* = muet ou juste une fois ou non joué (:
Intro: C Em F G (2x)
Intro : C Em F G (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
everybody is a sta-ar
tout le monde est une star
even when the lights go out
même quand les lumières s'éteignent
so let me play on my guita-ar
alors laisse-moi jouer sur ma guitare
maybe i can show you how
peut-être que je peux te montrer comment
and its enough its enough its enou-ough
et c'est assez c'est assez c'est assez c'est assez
to drive yourself crazy
pour te rendre fou
and its rough yeah its rough its so rou-ough
et c'est dur ouais c'est dur c'est tellement dur
to let go of all those feelings
pour abandonner tous ces sentiments
so close your eye-es
alors ferme les yeux
close your eyes
ferme les yeux
Chorus:
Chœur :
make a perfect picture in your mind of you and me
fais une image parfaite dans ton esprit de toi et moi
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
se balancer sur un hamac pendant que le soleil se couche sur la mer
And every body seems to have a picture a perfect dream
Et chaque corps semble avoir une image d'un rêve parfait
so why oh why oh why cant we
alors pourquoi oh pourquoi oh pourquoi ne pouvons-nous pas
so why oh why oh why cant we
alors pourquoi oh pourquoi oh pourquoi ne pouvons-nous pas
Verse 2:
Verset 2 :
so come on lets pret-end
alors allez, faisons semblant de finir
like were running out of time
comme si nous manquions de temps
with one moment left
avec un instant restant
one moment to decide
un moment pour décider
if its right or its wrong
si c'est bien ou si c'est mal
i don't kno-ow
je ne sais pas
but im singing this song
mais je chante cette chanson
so baby lets go
alors bébé, allons-y
Chorus:
Chœur :
and make a perfect picture in your mind of you and me
et fais une image parfaite dans ton esprit de toi et moi
swinging on a hammock while the sun sets over the se-ea-a
se balancer sur un hamac pendant que le soleil se couche sur la mer
And every body seems to have a picture a perfect dream
Et chaque corps semble avoir une image d'un rêve parfait
so why oh why oh why cant we
alors pourquoi oh pourquoi oh pourquoi ne pouvons-nous pas
so why oh why oh why cant we
alors pourquoi oh pourquoi oh pourquoi ne pouvons-nous pas
so why oh why oh why cant we
alors pourquoi oh pourquoi oh pourquoi ne pouvons-nous pas