La piragua Versuri Traducere în Română

La piragua, la piragua,
Canoea, canoa,
la piragua, la piragua...
canoea, canoea...
Me contaron lo abuelos que hace tiempo,
Bunicii mi-au spus de cât timp,
navegaba en el Cesar una piragua,
O canoe naviga pe Cesar,
que partia del Banco viejo puerto
care a pornit de la vechiul port portului
a las playas de amor en Chimichagua.
la plajele iubirii din Chimichagua.
Zapoteando el vendaval se estremecia
Zapotando s-a cutremurat furtuna
e impasible desafiaba la tormenta,
și impasibil a sfidat furtuna,
y un ejercito de estrellas la seguia
iar o armată de stele a urmat-o
tachonandola de luz y de leyenda.
împletindu-l cu lumină și legendă.
Era la piragua de Guillermo Cubillos,
Era canoea lui Guillermo Cubillos,
era la piragua, era la piragua. (2x)
Era canoea, era canoea. (2x)
Doce bogas con la piel color majagua
Douăsprezece boga cu pielea de culoarea majagua
y con ellos el temible Pedro Albundia,
și cu ei înfricoșătorul Pedro Albundia,
en las noches a los remos le arrancaban
noaptea scoteau vâslele
un melodico rugir de hermosa cumbia.
un vuiet melodic de cumbia frumoasă.
Doce sombras, ahora viejos ya no reman,
Douăsprezece umbre, acum bătrânii nu se mai vâslesc,
ya no cruje el maderamen en el agua,
Lemnul nu mai scârțâie în apă,
solo quedan los recuerdos en la arena
în nisip rămân doar amintirile
donde yace dormitando la piragua.
unde canoea zace moşind.