Hurt So Good Liedtext Deutsche Übersetzung

(*=one strum)
(*=ein Schlag)
Intro-
Einführung
When you smile like a tease baby you don't even know
Wenn du wie ein neckendes Baby lächelst, weißt du es nicht einmal
..oh o oh o, You don't even know
..oh oh oh, Du weißt es nicht einmal
And my heart skips a beat darlin' every time you go
Und mein Herz setzt jedes Mal einen Schlag aus, Liebling, wenn du gehst
..oh o oh o, Every time you go
..oh oh oh, jedes Mal, wenn du gehst
When you walk into the room
Wenn Sie den Raum betreten
I can't speak and I can't move
Ich kann nicht sprechen und ich kann mich nicht bewegen
You don't see me but you should
Du siehst mich nicht, solltest es aber tun
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
I don't ever wanna let you go
Ich will dich niemals gehen lassen
We could take it fast or make it slow
Wir könnten es schnell angehen oder es langsamer machen
I'm the friend that you misunderstood
Ich bin der Freund, den du missverstanden hast
Everyday is just a wish I could
Jeder Tag ist nur ein Wunsch, den ich mir wünschen könnte
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
AaaAa, AaaAa
AaaAa, AaaAa
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
All the girls on the block they come knocking at your door...
Alle Mädchen im Block klopfen an deine Tür ...
..o-o-or-or, Knocking at your door
..o-o-or-or, klopfe an deine Tür
You just stare out the window, what you waiting for?...
Du starrst einfach aus dem Fenster, worauf wartest du noch?...
..o-o-or-or, What you waiting for?
..o-o-or-or, Worauf wartest du?
Is it too late or too soon?
Ist es zu spät oder zu früh?
I'm right outside here wanting you
Ich bin direkt hier draußen und will dich
You don't see me but you should
Du siehst mich nicht, solltest es aber tun
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
I don't ever wanna let you go
Ich will dich niemals gehen lassen
We could take it fast or make it slow
Wir könnten es schnell angehen oder es langsamer machen
I'm the friend that you misunderstood
Ich bin der Freund, den du missverstanden hast
Everyday is just a wish I could
Jeder Tag ist nur ein Wunsch, den ich mir wünschen könnte
Why you gotta make it hurt so good? So good
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut? So gut
Imagine you, imagine me
Stellen Sie sich Sie vor, stellen Sie sich mich vor
Together so happily
Zusammen so glücklich
Imagine me, imagine you
Stellen Sie sich mich vor, stellen Sie sich Sie vor
Inside a dream I built for two
In einem Traum, den ich für zwei gebaut habe
When you walk into the room
Wenn Sie den Raum betreten
I can't speak and I can't move
Ich kann nicht sprechen und ich kann mich nicht bewegen
You don't see me but you should
Du siehst mich nicht, solltest es aber tun
D G A*/mute
D G A*/stumm
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
I don't ever wanna let you go
Ich will dich niemals gehen lassen
We could take it fast or make it slow
Wir könnten es schnell angehen oder es langsamer machen
I'm the friend that you misunderstood
Ich bin der Freund, den du missverstanden hast
Everyday is just a wish I could
Jeder Tag ist nur ein Wunsch, den ich mir wünschen könnte
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
AaaAa, AaaAa
AaaAa, AaaAa
Why you gotta make it hurt so good?
Warum musst du dafür sorgen, dass es so weh tut?
AaaAa, AaAa
AaaAa, AaAa
AaaAa, A- a- a
AaaAa, A-a-a