Hurt So Good Songtekst Nederlandse Vertaling

(*=one strum)
(*=één tokkel)
Intro-
Intro-
When you smile like a tease baby you don't even know
Als je lacht als een plaagbaby, weet je het niet eens
..oh o oh o, You don't even know
..oh o oh o, je weet het niet eens
And my heart skips a beat darlin' every time you go
En mijn hart slaat een slag over, schat, elke keer als je gaat
..oh o oh o, Every time you go
..oh o oh o, Elke keer als je gaat
When you walk into the room
Als je de kamer binnenloopt
I can't speak and I can't move
Ik kan niet praten en ik kan niet bewegen
You don't see me but you should
Je ziet mij niet, maar dat zou wel moeten
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
I don't ever wanna let you go
Ik wil je nooit meer laten gaan
We could take it fast or make it slow
We kunnen het snel doen of langzaam doen
I'm the friend that you misunderstood
Ik ben de vriend die je verkeerd hebt begrepen
Everyday is just a wish I could
Elke dag is slechts een wens die ik kon
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
AaaAa, AaaAa
AaaAa, AaaAa
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
All the girls on the block they come knocking at your door...
Alle meiden uit de buurt, ze komen aan je deur kloppen...
..o-o-or-or, Knocking at your door
..o-o-of-of, aankloppen aan je deur
You just stare out the window, what you waiting for?...
Je staart gewoon uit het raam, waar wacht je nog op?...
..o-o-or-or, What you waiting for?
..o-o-of-of, waar wacht je nog op?
Is it too late or too soon?
Is het te laat of te vroeg?
I'm right outside here wanting you
Ik sta hier buiten en wil je
You don't see me but you should
Je ziet mij niet, maar dat zou wel moeten
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
I don't ever wanna let you go
Ik wil je nooit meer laten gaan
We could take it fast or make it slow
We kunnen het snel doen of langzaam doen
I'm the friend that you misunderstood
Ik ben de vriend die je verkeerd hebt begrepen
Everyday is just a wish I could
Elke dag is slechts een wens die ik kon
Why you gotta make it hurt so good? So good
Waarom moet je het zo goed laten doen? Zo goed
Imagine you, imagine me
Stel je voor, stel je mij voor
Together so happily
Samen zo gelukkig
Imagine me, imagine you
Stel je mij voor, stel je jou voor
Inside a dream I built for two
Binnenin een droom die ik voor twee heb gebouwd
When you walk into the room
Als je de kamer binnenloopt
I can't speak and I can't move
Ik kan niet praten en ik kan niet bewegen
You don't see me but you should
Je ziet mij niet, maar dat zou wel moeten
D G A*/mute
D G A*/mute
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
I don't ever wanna let you go
Ik wil je nooit meer laten gaan
We could take it fast or make it slow
We kunnen het snel doen of langzaam doen
I'm the friend that you misunderstood
Ik ben de vriend die je verkeerd hebt begrepen
Everyday is just a wish I could
Elke dag is slechts een wens die ik kon
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
AaaAa, AaaAa
AaaAa, AaaAa
Why you gotta make it hurt so good?
Waarom moet je het zo goed laten doen?
AaaAa, AaAa
AaaAa, AaAa
AaaAa, A- a- a
AaaAa, A-a-a