Back Down to Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Back Down To Earth - from Boys in the Trees - 1978
Terug naar de aarde - van Boys in the Trees - 1978
We jumped into a river on the moon
We sprongen in een rivier op de maan
But the water was too cold
Maar het water was te koud
We tried to buy the morning star
We hebben geprobeerd de ochtendster te kopen
But it was already sold
Maar die was al verkocht
I wanted to make it big with you
Ik wilde het groot maken met jou
But my plans must have been too bold
Maar mijn plannen moeten te gewaagd zijn geweest
And it's back down to earth again
En het is weer terug op aarde
Back in my car and gone
Terug in mijn auto en weg
Back on the road
Terug op pad
Back on the road alone
Terug alleen op pad
You were my summer angel
Jij was mijn zomerengel
Your eyes how they shone
Je ogen, hoe ze straalden
Just last night we were talking about
Gisteravond hadden we het nog over
How much our love had grown
Hoeveel onze liefde was gegroeid
I wanted to prove how good it could be
Ik wilde bewijzen hoe goed het kon zijn
But my plans will have to be postponed
Maar mijn plannen zullen moeten worden uitgesteld
'Cause it's back down to earth again
Omdat het weer terug op aarde is
Back in my car and gone
Terug in mijn auto en weg
Back on the road
Terug op pad
Back on the road alone
Terug alleen op pad