Back Down to Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back Down To Earth - from Boys in the Trees - 1978
Zejdź na ziemię – z filmu Chłopcy z drzew – 1978
We jumped into a river on the moon
Wskoczyliśmy do rzeki na Księżycu
But the water was too cold
Ale woda była za zimna
We tried to buy the morning star
Próbowaliśmy kupić gwiazdę poranną
But it was already sold
Ale został już sprzedany
I wanted to make it big with you
Chciałem zrobić z tobą coś wielkiego
But my plans must have been too bold
Ale moje plany musiały być zbyt śmiałe
And it's back down to earth again
I znów wracamy na ziemię
Back in my car and gone
Wracam do samochodu i znikam
Back on the road
Powrót na drogę
Back on the road alone
Powrót sam w drogę
You were my summer angel
Byłeś moim letnim aniołem
Your eyes how they shone
Twoje oczy, jak błyszczały
Just last night we were talking about
Właśnie zeszłej nocy, o której rozmawialiśmy
How much our love had grown
Jak bardzo wzrosła nasza miłość
I wanted to prove how good it could be
Chciałem udowodnić, że może być dobrze
But my plans will have to be postponed
Ale moje plany będą musiały zostać przełożone
'Cause it's back down to earth again
Bo znowu wracamy na ziemię
Back in my car and gone
Wracam do samochodu i znikam
Back on the road
Powrót na drogę
Back on the road alone
Powrót sam w drogę