Just a Sinner Letra Traducción al Español

Just A Sinner - from Carly's Simon debut album - 1971
Just A Sinner - del álbum debut de Carly Simon - 1971
Today I was gonna conquer the world
Hoy iba a conquistar el mundo.
Go on ahead and make a stand
Sigue adelante y ponte firme
Today I saw an old friend a dyin'
Hoy vi a un viejo amigo moribundo
And as he lay there no one lent a hand
Y mientras yacía allí nadie le echó una mano.
I'm gonna call you up
voy a llamarte
You'll forsake the one you love
Abandonarás a quien amas
Though I've left you many times before
Aunque te he dejado muchas veces antes
You are just a sinner
eres solo un pecador
I was the one who understands
yo fui el que entendio
You were my one and only man
Eras mi único hombre
I was lost, now I'm the winner
Estaba perdido, ahora soy el ganador.
You stand there waitin' by the shore
Te quedas ahí esperando junto a la orilla
But I don't come that way no more
Pero ya no vengo de esa manera
Because you are just a sinner
Porque eres solo un pecador
Today I was gonna hold out my hand
Hoy iba a extender mi mano
Reach up for that light and let it shine
Alcanza esa luz y déjala brillar
Today I have no light to guide me
Hoy no tengo luz que me guíe
Feelin' like the one they left behind
Sintiéndose como el que dejaron atrás
So I called you up
Así que te llamé
You left your love and took me away
Dejaste tu amor y me llevaste
Though I've left you many times before
Aunque te he dejado muchas veces antes
You are just a sinner.
Eres simplemente un pecador.
I am the only one, you see
Soy el único, ya ves.
You were the only one for me
tu eras el unico para mi
I was lost, now I'm the winner
Estaba perdido, ahora soy el ganador.
You'll keep the candle burning bright
Mantendrás la vela encendida
But I won't be home tonight
Pero no estaré en casa esta noche
Because you are just a sinner
Porque eres solo un pecador
Today I was gonna conquer the world
Hoy iba a conquistar el mundo.
Go on ahead and make a stand
Sigue adelante y ponte firme
Today I saw an old friend a dyin'
Hoy vi a un viejo amigo moribundo
And as he lay there no one lent a hand
Y mientras yacía allí nadie le echó una mano.