Just a Sinner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just A Sinner - from Carly's Simon debut album - 1971
Just A Sinner - Carly'nin Simon'ın ilk albümünden - 1971
Today I was gonna conquer the world
Bugün dünyayı fethedecektim
Go on ahead and make a stand
Devam et ve diren
Today I saw an old friend a dyin'
Bugün eski bir dostun öldüğünü gördüm
And as he lay there no one lent a hand
Ve o orada yatarken kimse yardım etmedi
I'm gonna call you up
seni arayacağım
You'll forsake the one you love
Sevdiğinden vazgeçeceksin
Though I've left you many times before
Seni daha önce defalarca terk etmiş olsam da
You are just a sinner
Sen sadece bir günahkarsın
I was the one who understands
anlayan bendim
You were my one and only man
Sen benim tek erkeğimdin
I was lost, now I'm the winner
Kaybolmuştum, şimdi kazanan benim
You stand there waitin' by the shore
Sen orada durup kıyıda bekliyorsun
But I don't come that way no more
Ama artık o tarafa gelmiyorum
Because you are just a sinner
Çünkü sen sadece bir günahkarsın
Today I was gonna hold out my hand
Bugün elimi uzatacaktım
Reach up for that light and let it shine
O ışığa uzan ve parlamasına izin ver
Today I have no light to guide me
Bugün bana yol gösterecek bir ışığım yok
Feelin' like the one they left behind
Arkalarında bıraktıkları gibi hissediyorum
So I called you up
Bu yüzden seni aradım
You left your love and took me away
Aşkını bırakıp beni götürdün
Though I've left you many times before
Seni daha önce defalarca terk etmiş olsam da
You are just a sinner.
Sen sadece bir günahkarsın.
I am the only one, you see
Ben tek kişiyim, görüyorsun
You were the only one for me
Sen benim için tek kişiydin
I was lost, now I'm the winner
Kaybolmuştum, şimdi kazanan benim
You'll keep the candle burning bright
Mumun parlak yanmasını sağlayacaksın
But I won't be home tonight
Ama bu gece evde olmayacağım
Because you are just a sinner
Çünkü sen sadece bir günahkarsın
Today I was gonna conquer the world
Bugün dünyayı fethedecektim
Go on ahead and make a stand
Devam et ve diren
Today I saw an old friend a dyin'
Bugün eski bir dostun öldüğünü gördüm
And as he lay there no one lent a hand
Ve o orada yatarken kimse yardım etmedi