Just a Sinner Versuri Traducere în Română

Just A Sinner - from Carly's Simon debut album - 1971
Just A Sinner - de pe albumul de debut al lui Carly Simon - 1971
Today I was gonna conquer the world
Astăzi aveam să cuceresc lumea
Go on ahead and make a stand
Continuați și luați o poziție
Today I saw an old friend a dyin'
Astăzi am văzut un vechi prieten pe moarte
And as he lay there no one lent a hand
Și în timp ce zăcea acolo nimeni nu a dat o mână de ajutor
I'm gonna call you up
Am să te sun
You'll forsake the one you love
Îl vei părăsi pe cel pe care-l iubești
Though I've left you many times before
Deși te-am părăsit de multe ori înainte
You are just a sinner
Ești doar un păcătos
I was the one who understands
Eu am fost cel care înțelege
You were my one and only man
Ai fost singurul meu bărbat
I was lost, now I'm the winner
Eram pierdut, acum sunt câștigătorul
You stand there waitin' by the shore
Stai acolo așteptând lângă mal
But I don't come that way no more
Dar nu mai vin așa
Because you are just a sinner
Pentru că ești doar un păcătos
Today I was gonna hold out my hand
Astăzi aveam să-mi întind mâna
Reach up for that light and let it shine
Întindeți mâna pentru acea lumină și lăsați-o să strălucească
Today I have no light to guide me
Astăzi nu am lumină care să mă ghideze
Feelin' like the one they left behind
Mă simt ca cel pe care l-au lăsat în urmă
So I called you up
Așa că te-am sunat
You left your love and took me away
Ți-ai părăsit dragostea și m-ai luat
Though I've left you many times before
Deși te-am părăsit de multe ori înainte
You are just a sinner.
Ești doar un păcătos.
I am the only one, you see
Eu sunt singurul, vezi tu
You were the only one for me
Tu ai fost singurul pentru mine
I was lost, now I'm the winner
Eram pierdut, acum sunt câștigătorul
You'll keep the candle burning bright
Vei menține lumânarea aprinsă
But I won't be home tonight
Dar nu voi fi acasă în seara asta
Because you are just a sinner
Pentru că ești doar un păcătos
Today I was gonna conquer the world
Astăzi aveam să cuceresc lumea
Go on ahead and make a stand
Continuați și luați o poziție
Today I saw an old friend a dyin'
Astăzi am văzut un vechi prieten pe moarte
And as he lay there no one lent a hand
Și în timp ce zăcea acolo nimeni nu a dat o mână de ajutor