Camilla 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: D Am7 G (2x) D
D Am7 G (2x) D
Mama, sweet mama, where are you going
ママ、優しいママ、どこへ行くの
With all your babies and that casserole?
あなたの赤ちゃんたちとその鍋と一緒に？
I'm going to the jailhouse in Camilla, Georgia
ジョージア州カミラの刑務所に行きます
To see a woman and ask for her parole
女性に会って仮釈放を求めること
Mama, sweet mama, why are you beaten
ママ、優しいママ、なぜ殴られるの
Why are your babies scattered on the ground?
なぜあなたの赤ちゃんは地面に散らばっているのですか？
The sheriff slapped me and then he struck me down
保安官は私を平手打ちし、その後私を打ち倒しました
He kept on kicking, 'til I blacked out
彼は私が気を失うまで蹴り続けた
CHORUS:
コーラス:
This old Georgia town knocked me from my feet
このジョージア州の古い町は私を足元から打ちのめしました
I see a blue-eyed devil looking down at me
青い目の悪魔が私を見下ろしているのが見える
INTERLUDE: D Am7 G (2x) D
間奏: D Am7 G (2x) D
Mama, sweet mama, why did you do it
ママ、優しいママ、どうしてそんなことをしたの？
Why did you not move back into the crowd?
なぜ群衆の中に戻らなかったのですか？
Ella Mae was watching from the jailhouse window
エラ・メイは刑務所の窓から見ていた
I had to show her I was proud
私が誇りに思っていることを彼女に見せなければならなかった
CHORUS:
コーラス:
This old Georgia town knocked me from my feet
このジョージア州の古い町は私を足元から打ちのめしました
I see a blue-eyed devil looking down at me
青い目の悪魔が私を見下ろしているのが見える
CHORUS:
コーラス:
This old Georgia town knocked me from my feet
このジョージア州の古い町は私を足元から打ちのめしました
I see a blue-eyed devil looking down at me
青い目の悪魔が私を見下ろしているのが見える
Mama, sweet mama, what's happened to you
ママ、優しいママ、どうしたの
Your pregnant body, standing so tough?
妊娠中の体はそんなに頑丈ですか？
My unborn baby is no longer
私の胎児はもういません
Now I'm a lawyer, is that enough?
今私は弁護士ですが、それだけで十分ですか？
Is that enough?
それで十分ですか？
Is that enough?
それで十分ですか？