Ringside Rodeo Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Dm
INTRO: G Dm
CHORUS:
CHORUS:
She wears her cross like a tattoo
Ze draagt haar kruis als een tatoeage
She needs identity just like you
Ze heeft identiteit nodig, net als jij
Life has treated her just as hard
Het leven heeft haar net zo hard behandeld
Playing house in her own backyard
Speelhuisje in haar eigen achtertuin
Now don't be looking for one to fall
Zoek nu niet naar iemand die valt
You know she fell a long time ago
Je weet dat ze lang geleden is gevallen
Watch her riding, rising high
Kijk hoe ze rijdt en hoog oprijst
In the ringside rodeo
In de rodeo op de eerste rang
Daisy-chain chandelier like a rosary
Kroonluchter met madeliefjesketting als een rozenkrans
And wildwood wallpaper sloping down on me
En wildhoutbehang dat op mij afloopt
Dreams of patent leather on a Saturday night
Dromen van lakleer op een zaterdagavond
Wake up on Sunday with the birds at daylight
Zondag wakker worden met de vogels bij daglicht
Who knows the voices in her head
Wie kent de stemmen in haar hoofd
A little bread and wine could raise her from the dead
Een beetje brood en wijn zouden haar uit de dood kunnen opwekken
CHORUS:
CHORUS:
She wears her cross like a tattoo
Ze draagt haar kruis als een tatoeage
She needs identity just like you
Ze heeft identiteit nodig, net als jij
Life has treated her just as hard
Het leven heeft haar net zo hard behandeld
Playing house in her own backyard
Speelhuisje in haar eigen achtertuin
Now don't be looking for one to fall
Zoek nu niet naar iemand die valt
You know she fell a long time ago
Je weet dat ze lang geleden is gevallen
Watch her riding, rising high
Kijk hoe ze rijdt en hoog oprijst
In the ringside rodeo
In de rodeo op de eerste rang
INSTRUMENTAL: Dm C Dm C Dm C G Am
INSTRUMENTEEL: Dm C Dm C Dm C G Am
Exit arch-framed doors into a big ol' world
Verlaat de deuren met boogomlijsting en kom in een grote oude wereld
Ain't she a woman, is she a little girl
Is ze geen vrouw, is ze een klein meisje?
Pillows frame the beams of a big brass bed
Kussens omlijsten de balken van een groot koperen bed
Pink felt heart on a blue ribbon hanging over her head
Pink voelde een hart aan een blauw lint dat boven haar hoofd hing
Fools deny that angels take us home
Dwazen ontkennen dat engelen ons naar huis brengen
But you and me we got places to roam
Maar jij en ik hebben plekken om rond te dwalen
CHORUS:
CHORUS:
She wears her cross like a tattoo
Ze draagt haar kruis als een tatoeage
She needs identity just like you
Ze heeft identiteit nodig, net als jij
Life has treated her just as hard
Het leven heeft haar net zo hard behandeld
Playing house in her own backyard
Speelhuisje in haar eigen achtertuin
Now don't be looking for one to fall
Zoek nu niet naar iemand die valt
You know she fell a long time ago
Je weet dat ze lang geleden is gevallen
Watch her riding, rising high
Kijk hoe ze rijdt en hoog oprijst
In the ringside rodeo
In de rodeo op de eerste rang
She wears her cross like a tattoo
Ze draagt haar kruis als een tatoeage
She needs identity just like you
Ze heeft identiteit nodig, net als jij
Life has treated her just as hard
Het leven heeft haar net zo hard behandeld
Playing house in her own backyard
Speelhuisje in haar eigen achtertuin