Wise Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C G F C (4x)
INTRO: C G F C (4x)
CHORUS:
CHORUS:
I went up to the mountain
Ik ging de berg op
And I came back a wise woman
En ik kwam terug als een wijze vrouw
Went to the river, came back wiser still
Ging naar de rivier en kwam nog wijzer terug
Only to see, you're as dear to me as the air I breathe
Alleen maar om te zien dat je mij net zo dierbaar bent als de lucht die ik inadem
Won't you meet me at that mansion on the hill
Wil je mij niet ontmoeten in dat landhuis op de heuvel?
Stuffed your mattress and wove your sheets
Je matras gevuld en je lakens geweven
Patched your blanket, piece by piece
Je deken stuk voor stuk opgelapt
If the lord had granted me a choice, I'd a held up my hand
Als de heer mij de keuze had gegeven, had ik mijn hand opgestoken
We ground the corn, moulded lard and lye
We maalden de maïs, vormden reuzel en loog
Had ten children and watched four die
Had tien kinderen en zag er vier sterven
I'll stand beside you when you meet the promised land
Ik zal naast je staan als je het beloofde land ontmoet
CHORUS:
CHORUS:
Because I went up to the mountain
Omdat ik de berg op ging
And I came back a wise woman
En ik kwam terug als een wijze vrouw
Went to the river, came back wiser still
Ging naar de rivier en kwam nog wijzer terug
Only to see, you're as dear to me as the air I breathe
Alleen maar om te zien dat je mij net zo dierbaar bent als de lucht die ik inadem
Won't you meet me at that mansion on the hill
Wil je mij niet ontmoeten in dat landhuis op de heuvel?
INSTRUMENTAL: F C F C F G C F C F C F G C
INSTRUMENTEEL: F C F C F G C F C F C F G C
Danced to the fiddle on a Saturday night
Zaterdagavond op de viool gedanst
And chopped the cotton before daylight
En hakte het katoen vóór daglicht
The sun don't go down on a poor man's woes
De zon gaat niet onder over de ellende van een arme man
But my love, if you don't meet the dawn
Maar mijn liefste, als je de dageraad niet ontmoet
I promise you, I'll carry on
Ik beloof je, ik zal doorgaan
Singing, 'Precious Memories', as I plant along the rows
Zingend: 'Precious Memories', terwijl ik langs de rijen plant
CHORUS:
CHORUS:
Because I went up to the mountain
Omdat ik de berg op ging
And I came back a wise woman
En ik kwam terug als een wijze vrouw
Went to the river, came back wiser still
Ging naar de rivier en kwam nog wijzer terug
Only to see, you're as dear to me as the air I breathe
Alleen maar om te zien dat je mij net zo dierbaar bent als de lucht die ik inadem
Won't you meet me at that mansion on the hill
Wil je mij niet ontmoeten in dat landhuis op de heuvel?
Won't you meet me at the mansion on the hill
Wil je mij niet ontmoeten in het landhuis op de heuvel
Won't you meet me at the mansion on the hill
Wil je mij niet ontmoeten in het landhuis op de heuvel
OUTRO: C G F C F C F G C
UITTRO: C G F C F C F G C