Chaser Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am C x2
Einführung: Am C x2
I need something strong tonight, I'm needing me a 100-proof
Ich brauche heute Abend etwas Starkes, ich brauche einen 100-Proof
Something to erase my mind, rid me of the thought of you
Etwas, das meine Gedanken auslöscht, mich von dem Gedanken an dich befreit
Ain't gonna water it down when I say it out loud, I'm gonna mean it when I'm telling you goodbye
Ich werde es nicht verwässern, wenn ich es laut sage, ich werde es ernst meinen, wenn ich mich von dir verabschiede
You're looking in my eyes, but seeing somebody else, yeah, I never should have fell
Du siehst mir in die Augen, aber wenn ich jemand anderen sehe, hätte ich nie fallen dürfen
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Ja, Junge, du bist nichts als ein Verfolger
You're looking at me and thinking of her
Du siehst mich an und denkst an sie
And it cuts me like a razor
Und es schneidet mich wie ein Rasiermesser
And you ain't doing me any kind of favors
Und du tust mir keinen Gefallen
Sticking around this one-horse town tonight
Ich bleibe heute Abend in dieser Ein-Pferde-Stadt
You can follow her tracks, you can try to win her back
Du kannst ihren Spuren folgen, du kannst versuchen, sie zurückzugewinnen
Put the miles on your tires til you run out of gas
Zählen Sie die Kilometer auf Ihre Reifen, bis Ihnen das Benzin ausgeht
I'm done letting you be my heartbreaker
Ich habe es satt, dich mein Herzensbrecher sein zu lassen
So go ahead and chase her
Also los, jage sie
Yeah, the grass ain't always greener, over on the other side
Ja, das Gras auf der anderen Seite ist nicht immer grüner
You never learn when you're a leaver, it's just a part of your design
Als Absolvent lernt man nie, es ist nur ein Teil Ihres Designs
Cause you're the kind that can't stay for too long in a sad place
Denn du gehörst zu der Sorte, die nicht lange an einem traurigen Ort bleiben kann
You'll be looking for me when you change your mind
Du wirst nach mir suchen, wenn du deine Meinung änderst
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Ja, Junge, du bist nichts als ein Verfolger
You're looking at me and thinking of her
Du siehst mich an und denkst an sie
And it cuts me like a razor
Und es schneidet mich wie ein Rasiermesser
And you ain't doing me any kind of favors
Und du tust mir keinen Gefallen
Sticking around this one-horse town tonight
Ich bleibe heute Abend in dieser Ein-Pferde-Stadt
You can follow her tracks, you can try to win her back
Du kannst ihren Spuren folgen, du kannst versuchen, sie zurückzugewinnen
Put the miles on your tires til you run out of gas
Zählen Sie die Kilometer auf Ihre Reifen, bis Ihnen das Benzin ausgeht
I'm done letting you be my heartbreaker
Ich habe es satt, dich mein Herzensbrecher sein zu lassen
So go ahead and chase heeeeeeer
Also los, jage heeeeeeer
So go ahead and chase heeeeeeer
Also los, jage heeeeeeer
It's the thrill, it's the hunt, it's the love of the game
Es ist der Nervenkitzel, es ist die Jagd, es ist die Liebe zum Spiel
It's the get what you want and then you throw it away
Man bekommt, was man will, und wirft es dann weg
It's the rush of the fall, not the land
Es ist der Rausch des Herbstes, nicht das Land
It's the catch her if you can, catch her, catch her if you can
Es geht darum, sie zu fangen, wenn du kannst, sie zu fangen, sie zu fangen, wenn du kannst
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Ja, Junge, du bist nichts als ein Verfolger
And it cuts me like a razor
Und es schneidet mich wie ein Rasiermesser
And you ain't doing me any kind of favors tonight
Und du tust mir heute Abend keinen Gefallen
You can follow her tracks, you can try to win her back
Du kannst ihren Spuren folgen, du kannst versuchen, sie zurückzugewinnen
Put the miles on your tires til you run out of gas
Zählen Sie die Kilometer auf Ihre Reifen, bis Ihnen das Benzin ausgeht
I'm done letting you be my heartbreaker
Ich habe es satt, dich mein Herzensbrecher sein zu lassen
So go ahead and chase heeeeeeer
Also los, jage heeeeeeer
So go ahead and chase heeeeeeer
Also los, jage heeeeeeer
It's the thrill, it's the hunt, it's the love
Es ist der Nervenkitzel, es ist die Jagd, es ist die Liebe
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
Fang sie, wenn du kannst, fang sie, fang sie, wenn du kannst
It's the thrill, it's the hunt, it's the love
Es ist der Nervenkitzel, es ist die Jagd, es ist die Liebe
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
Fang sie, wenn du kannst, fang sie, fang sie, wenn du kannst