Chaser Versuri Traducere în Română

Carrie Underwood - Vânătoare

by Carrie Underwood

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Carrie Underwood Chaser

Intro: Am C x2
Introducere: Am C x2
I need something strong tonight, I'm needing me a 100-proof
Am nevoie de ceva puternic în seara asta, am nevoie de o dovadă de 100
Something to erase my mind, rid me of the thought of you
Ceva care să-mi ștergă mintea, scăpa-mă de gândul la tine
Ain't gonna water it down when I say it out loud, I'm gonna mean it when I'm telling you goodbye
Nu o să-l reduc când o spun cu voce tare, o să spun serios când o să-ți spun la revedere
You're looking in my eyes, but seeing somebody else, yeah, I never should have fell
Te uiți în ochii mei, dar văzând pe altcineva, da, nu ar fi trebuit să cad niciodată
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Da, băiete, nu ești decât un urmăritor
You're looking at me and thinking of her
Te uiți la mine și te gândești la ea
And it cuts me like a razor
Și mă taie ca un brici
And you ain't doing me any kind of favors
Și nu-mi faci niciun fel de favor
Sticking around this one-horse town tonight
Rămân în jurul acestui oraș cu un singur cal în seara asta
You can follow her tracks, you can try to win her back
Poți să-i urmărești urmele, poți încerca să o recâștigi
Put the miles on your tires til you run out of gas
Pune-ți milele pe anvelope până rămâi fără benzină
I'm done letting you be my heartbreaker
Am terminat să te las să fii sfâșietorul meu
So go ahead and chase her
Așa că mergi înainte și urmărește-o
Yeah, the grass ain't always greener, over on the other side
Da, iarba nu este întotdeauna mai verde, de cealaltă parte
You never learn when you're a leaver, it's just a part of your design
Nu înveți niciodată când pleci, este doar o parte a designului tău
Cause you're the kind that can't stay for too long in a sad place
Pentru că ești genul care nu poate sta prea mult într-un loc trist
You'll be looking for me when you change your mind
Mă vei căuta când te vei răzgândi
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Da, băiete, nu ești decât un urmăritor
You're looking at me and thinking of her
Te uiți la mine și te gândești la ea
And it cuts me like a razor
Și mă taie ca un brici
And you ain't doing me any kind of favors
Și nu-mi faci niciun fel de favor
Sticking around this one-horse town tonight
Rămân în jurul acestui oraș cu un singur cal în seara asta
You can follow her tracks, you can try to win her back
Poți să-i urmărești urmele, poți încerca să o recâștigi
Put the miles on your tires til you run out of gas
Pune-ți milele pe anvelope până rămâi fără benzină
I'm done letting you be my heartbreaker
Am terminat să te las să fii sfâșietorul meu
So go ahead and chase heeeeeeer
Așa că mergi înainte și urmărește heeeeeeer
So go ahead and chase heeeeeeer
Așa că mergi înainte și urmărește heeeeeeer
It's the thrill, it's the hunt, it's the love of the game
Este fiorul, este vânătoarea, este dragostea jocului
It's the get what you want and then you throw it away
Este să obții ceea ce vrei și apoi să-l arunci
It's the rush of the fall, not the land
Este goana căderii, nu pământul
It's the catch her if you can, catch her, catch her if you can
Este prinde-o dacă poți, prinde-o, prinde-o dacă poți
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Da, băiete, nu ești decât un urmăritor
And it cuts me like a razor
Și mă taie ca un brici
And you ain't doing me any kind of favors tonight
Și nu-mi faci niciun fel de favor în seara asta
You can follow her tracks, you can try to win her back
Poți să-i urmărești urmele, poți încerca să o recâștigi
Put the miles on your tires til you run out of gas
Pune-ți milele pe anvelope până rămâi fără benzină
I'm done letting you be my heartbreaker
Am terminat să te las să fii sfâșietorul meu
So go ahead and chase heeeeeeer
Așa că mergi înainte și urmărește heeeeeeer
So go ahead and chase heeeeeeer
Așa că mergi înainte și urmărește heeeeeeer
It's the thrill, it's the hunt, it's the love
Este fiorul, este vânătoarea, este dragostea
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
Prinde-o dacă poți, prinde-o, prinde-o dacă poți
It's the thrill, it's the hunt, it's the love
Este fiorul, este vânătoarea, este dragostea
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
Prinde-o dacă poți, prinde-o, prinde-o dacă poți

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.