Billy's Smart Circus كلمات أغنية ترجمة عربية

To die for his mother country
أن يموت من أجل وطنه الأم
isn't every fathers wish
ليست رغبة كل الآباء
But if you're ever feeling hungry
ولكن إذا شعرت بالجوع يومًا ما
feast your eyes on this
متع عينيك بهذا
Bullied beat up cabbaged kids
المتنمرون يضربون أطفال الملفوف
to be patched up by the nurse
ليتم ترقيعها من قبل الممرضة
who's carrying the baggage in
الذي يحمل الأمتعة في
for the private patients first
للمرضى الخاصين أولاً
and the doctor's praying to Buddha
وصلاة الطبيب لبوذا
"Send me to another town!"
"أرسلني إلى مدينة أخرى!"
A shovelful of sugar
مجرفة من السكر
won't help that medicine go down
لن يساعد هذا الدواء على النزول
As the actress said to the bishop
كما قالت الممثلة للأسقف
I stand accused your Grace
أنا أتهم نعمتك
of the seven deadly cynicisms
من السخرية السبعة القاتلة
and a total lack of faith
وانعدام الإيمان التام
And if I put this gun against my head
وإذا وضعت هذا السلاح على رأسي
and pull the trigger I'll be dead
واضغط على الزناد سأموت
But if I listen to my heart
ولكن إذا استمعت إلى قلبي
it say's Billy that ain't smart
يقولون أن بيلي ليس ذكياً
so I'll do something else instead
لذلك سأفعل شيئًا آخر بدلاً من ذلك
(Billy's smart, Bily's smart, circus for the bleeding hearts
(بيلي ذكي، بيلي ذكي، سيرك للقلوب النازفة
feed the world, heal the sick, take the piss out of the shit
أطعم العالم، وأشفي المرضى، وأخرج البول من القذارة
live your life without a net, stick your head down a lion's neck
عش حياتك بدون نت، ضع رأسك في رقبة الأسد
and listen to the people cheer send in the clowns
واستمع إلى هتاف الناس وأرسل المهرجين
don't bother they're here)
لا تزعجهم أنهم هنا)
To die for his mother's country
أن يموت من أجل وطن أمه
isn't every fathers wish
ليست رغبة كل الآباء
But if you're ever feeling hungry
ولكن إذا شعرت بالجوع يومًا ما
feast your eyes on this
متع عينيك بهذا
under funded O.A.P.s
في إطار O.A.P.s الممولة
turn to life of crime
أنتقل إلى حياة الجريمة
The great cucumber robberies of 1989
سرقات الخيار الكبرى عام 1989
Send 'em down and bang 'em up
أرسلهم للأسفل وأضربهم للأعلى
in a South London maisonette
في شقة صغيرة بجنوب لندن
unlicensed and unregistered
غير مرخصة وغير مسجلة
it shouldn't happen to a vet
لا ينبغي أن يحدث للطبيب البيطري
As the actress said to the bishop
كما قالت الممثلة للأسقف
the Rabbi and the Priest
الحاخام والكاهن
My eyes have seen the glory
رأت عيني المجد
I'm a born again atheist
أنا ملحد مولود من جديد
And if I put this gun against my head
وإذا وضعت هذا السلاح على رأسي
and pull the trigger I'll be dead
واضغط على الزناد سأموت
But if I listen to my heart
ولكن إذا استمعت إلى قلبي
it say's Billy that ain't smart
يقولون أن بيلي ليس ذكياً
so I'll shoot someone else instead
لذا سأطلق النار على شخص آخر بدلاً من ذلك
And if I put this gun against my head
وإذا وضعت هذا السلاح على رأسي
and pull the trigger I'll be dead
واضغط على الزناد سأموت
But if I listen to my heart
ولكن إذا استمعت إلى قلبي
it say's Billy that ain't smart
يقولون أن بيلي ليس ذكياً
so I'll shoot someone else instead
لذا سأطلق النار على شخص آخر بدلاً من ذلك
Goodbye
وداعا