Billy's Smart Circus Текст Песни Перевод на Русский

To die for his mother country
Умереть за свою родину
isn't every fathers wish
разве не каждый отец желает
But if you're ever feeling hungry
Но если ты когда-нибудь почувствуешь голод
feast your eyes on this
полюбуйся на это
Bullied beat up cabbaged kids
Запуганные избивали детей с капустой
to be patched up by the nurse
быть подлатанным медсестрой
who's carrying the baggage in
кто несет багаж
for the private patients first
для частных пациентов в первую очередь
and the doctor's praying to Buddha
и доктор молится Будде
"Send me to another town!"
«Отправьте меня в другой город!»
A shovelful of sugar
Лопата сахара
won't help that medicine go down
это лекарство не поможет
As the actress said to the bishop
Как актриса сказала епископу
I stand accused your Grace
Я обвиняю вашу светлость
of the seven deadly cynicisms
из семи смертоносных цинизмов
and a total lack of faith
и полное отсутствие веры
And if I put this gun against my head
И если я приставлю этот пистолет к своей голове
and pull the trigger I'll be dead
и нажми на курок, я умру
But if I listen to my heart
Но если я прислушаюсь к своему сердцу
it say's Billy that ain't smart
там написано, что Билли не умный
so I'll do something else instead
поэтому вместо этого я сделаю что-нибудь другое
(Billy's smart, Bily's smart, circus for the bleeding hearts
(Билли умен, Били умен, цирк для кровоточащих сердец
feed the world, heal the sick, take the piss out of the shit
накормить мир, исцелить больных, вытряхнуть дерьмо
live your life without a net, stick your head down a lion's neck
проживи свою жизнь без сети, сунь голову льву в шею
and listen to the people cheer send in the clowns
и послушай, как люди аплодируют, отправь клоунов
don't bother they're here)
не волнуйся, они здесь)
To die for his mother's country
Умереть за страну своей матери
isn't every fathers wish
разве не каждый отец желает
But if you're ever feeling hungry
Но если ты когда-нибудь почувствуешь голод
feast your eyes on this
полюбуйся на это
under funded O.A.P.s
недостаточно финансируемые O.A.P.s
turn to life of crime
обратиться к преступной жизни
The great cucumber robberies of 1989
Великие ограбления огурцов 1989 года.
Send 'em down and bang 'em up
Отправь их вниз и взорви их.
in a South London maisonette
в мезонете в Южном Лондоне
unlicensed and unregistered
нелицензированный и незарегистрированный
it shouldn't happen to a vet
этого не должно случиться с ветеринаром
As the actress said to the bishop
Как актриса сказала епископу
the Rabbi and the Priest
Раввин и священник
My eyes have seen the glory
Мои глаза видели славу
I'm a born again atheist
Я рожденный свыше атеист
And if I put this gun against my head
И если я приставлю этот пистолет к своей голове
and pull the trigger I'll be dead
и нажми на курок, я умру
But if I listen to my heart
Но если я прислушаюсь к своему сердцу
it say's Billy that ain't smart
там написано, что Билли не умный
so I'll shoot someone else instead
так что вместо этого я пристрелю кого-нибудь другого
And if I put this gun against my head
И если я приставлю этот пистолет к своей голове
and pull the trigger I'll be dead
и нажми на курок, я умру
But if I listen to my heart
Но если я прислушаюсь к своему сердцу
it say's Billy that ain't smart
там написано, что Билли не умный
so I'll shoot someone else instead
так что вместо этого я пристрелю кого-нибудь другого
Goodbye
До свидания