Better Off Alone Testo Traduzione Italiana

Casey Donahew Band - Better Off Alone
Casey Donahew Band - Meglio stare da soli
Intro: D Cadd9 G
Introduzione: D Cadd9 G
(pick twice through, then strum twice)
(scegli due volte, poi strimpella due volte)
Verse:
Versetto:
Empty on the hours
Vuoto durante le ore
And empty on the days
E vuoto nei giorni
I've locked up all the doors
Ho chiuso a chiave tutte le porte
Take me on my way
Portami per la mia strada
Down a broken road of questions
Lungo una strada dissestata di domande
That lead me to a lie
Questo mi ha portato a mentire
To a cold night in December
In una fredda notte di dicembre
When we both sat down to cry
Quando ci siamo seduti entrambi a piangere
Now will you carve my name upon a stone?
Ora vuoi incidere il mio nome su una pietra?
Will you lay me down to rest?
Mi stenderai per riposare?
Do you think I'll see my father's father
Pensi che vedrò il padre di mio padre?
Do you think I'll pass his test?
Pensi che supererò il suo test?
Will you whisper "Lord please keep me,
Sussurrerai "Signore, per favore, custodiscimi,
always walk right by my side"?
cammina sempre al mio fianco"?
Will you place the coins upon my eyes
Metterai le monete sui miei occhi
To pay the boatman for the ride?
Per pagare il barcaiolo per il viaggio?
Chorus:
Coro:
Well I was standing in the drizzling rain
Beh, ero sotto la pioggia battente
Just long enough to wash away my pain
Giusto il tempo per lavare via il mio dolore
And realize that she's never coming home
E renditi conto che non tornerà mai a casa
She said "I won't come back"
Ha detto "Non tornerò"
I said "Don't come back, I'm better off alone"
Ho detto "Non tornare, sto meglio da solo"
Break - D Cadd9 G
Pausa - D Cadd9 G
Verse:
Versetto:
She called me from a pay phone
Mi ha chiamato da un telefono pubblico
South of San Antone
A sud di Sant'Antonio
And I could hear somebody talking
E potevo sentire qualcuno parlare
But she swore she was alone
Ma giurò di essere sola
You know it sounded so familiar
Sai che sembrava così familiare
I pray to God that I am wrong
Prego Dio che mi sbaglio
I always thought she'd leave me
Ho sempre pensato che mi avrebbe lasciato
I never dreamed he'd go along
Non avrei mai immaginato che sarebbe andato d'accordo
Solo - D Cadd9 G (X2)
Solo - D Cadd9 G (X2)
I'm better off alone
Sto meglio da solo
Outro:
Conclusione: