Better Off Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Casey Donahew Band - Better Off Alone
Casey Donahew Band - Tek Başına Daha İyi
Intro: D Cadd9 G
Giriş: D Cadd9 G
(pick twice through, then strum twice)
(iki kez seçin, ardından iki kez çalın)
Verse:
Ayet:
Empty on the hours
Saat başı boş
And empty on the days
Ve günler boş
I've locked up all the doors
Bütün kapıları kilitledim
Take me on my way
Beni yoluma götür
Down a broken road of questions
Kırık bir soru yolundan aşağı
That lead me to a lie
Bu beni bir yalana sürükledi
To a cold night in December
Aralık ayının soğuk bir gecesine
When we both sat down to cry
İkimiz de ağlamak için oturduğumuzda
Now will you carve my name upon a stone?
Şimdi adımı bir taşa mı kazıyacaksın?
Will you lay me down to rest?
Beni dinlenmem için yatırır mısın?
Do you think I'll see my father's father
Babamın babasını göreceğimi mi sanıyorsun?
Do you think I'll pass his test?
Onun sınavını geçebileceğimi mi sanıyorsun?
Will you whisper "Lord please keep me,
"Tanrım lütfen beni koru" diye fısıldayacak mısın?
always walk right by my side"?
her zaman yanımda yürü"?
Will you place the coins upon my eyes
Paraları gözlerime koyar mısın?
To pay the boatman for the ride?
Kayıkçıya yolculuğun parasını ödemek için mi?
Chorus:
Koro:
Well I was standing in the drizzling rain
Çiseleyen yağmurun altında duruyordum
Just long enough to wash away my pain
Acımı dindirmeye yetecek kadar
And realize that she's never coming home
Ve onun asla eve gelmeyeceğini anla
She said "I won't come back"
'Geri dönmeyeceğim' dedi
I said "Don't come back, I'm better off alone"
"Geri dönme, yalnız kalsam daha iyi" dedim
Break - D Cadd9 G
Ara - D Cadd9 G
Verse:
Ayet:
She called me from a pay phone
Beni ankesörlü telefondan aradı
South of San Antone
San Antone'un güneyinde
And I could hear somebody talking
Ve birinin konuştuğunu duyabiliyordum
But she swore she was alone
Ama yalnız olduğuna yemin etti
You know it sounded so familiar
Çok tanıdık geldiğini biliyorsun
I pray to God that I am wrong
Yanıldığım için Tanrı'ya dua ediyorum
I always thought she'd leave me
Her zaman beni terk edeceğini düşünmüştüm
I never dreamed he'd go along
Onun benimle birlikte gideceğini hiç hayal etmemiştim
Solo - D Cadd9 G (X2)
Solo - D Cadd9 G (X2)
I'm better off alone
Yalnızken daha iyiyim
Outro:
Çıkış: