Better Off Alone Versuri Traducere în Română

Casey Donahew Band - Better Off Alone
Casey Donahew Band - Better Off Alone
Intro: D Cadd9 G
Introducere: D Cadd9 G
(pick twice through, then strum twice)
(alege de două ori, apoi strunește de două ori)
Verse:
Vers:
Empty on the hours
Gol pe orele
And empty on the days
Și gol în zilele
I've locked up all the doors
Am închis toate ușile
Take me on my way
Luați-mă pe drumul meu
Down a broken road of questions
Pe un drum întrerupt de întrebări
That lead me to a lie
Asta m-a dus la o minciună
To a cold night in December
La o noapte rece de decembrie
When we both sat down to cry
Când ne-am așezat amândoi să plângem
Now will you carve my name upon a stone?
Acum vei sculpta numele meu pe o piatră?
Will you lay me down to rest?
Mă vei întinde să mă odihnesc?
Do you think I'll see my father's father
Crezi că-l voi vedea pe tatăl tatălui meu?
Do you think I'll pass his test?
Crezi că îi voi trece testul?
Will you whisper "Lord please keep me,
Vrei să șoptești „Doamne, te rog, păstrează-mă,
always walk right by my side"?
mergi mereu lângă mine”?
Will you place the coins upon my eyes
Vrei să-mi pui monedele pe ochi?
To pay the boatman for the ride?
Să-i plătești barcagiului pentru plimbare?
Chorus:
Refren:
Well I was standing in the drizzling rain
Ei bine, stăteam sub ploaia ploioasă
Just long enough to wash away my pain
Doar suficient de mult pentru a-mi spăla durerea
And realize that she's never coming home
Și realizezi că nu se va întoarce niciodată acasă
She said "I won't come back"
Ea a spus „Nu mă voi întoarce”
I said "Don't come back, I'm better off alone"
I-am spus "Nu te intoarce, sunt mai bine singur"
Break - D Cadd9 G
Break - D Cadd9 G
Verse:
Vers:
She called me from a pay phone
M-a sunat de la un telefon public
South of San Antone
La sud de San Antone
And I could hear somebody talking
Și auzeam pe cineva vorbind
But she swore she was alone
Dar ea a jurat că era singură
You know it sounded so familiar
Știi că suna atât de familiar
I pray to God that I am wrong
Mă rog lui Dumnezeu să greșesc
I always thought she'd leave me
Mereu am crezut că mă va părăsi
I never dreamed he'd go along
Nu am visat niciodată că va merge împreună
Solo - D Cadd9 G (X2)
Solo - D Cadd9 G (X2)
I'm better off alone
Mi-e mai bine singur
Outro:
Outro: