Double-Wide Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

=>Double Wide Dream=
=>حلم مزدوج واسع=
Casey Donahew Band
فرقة كيسي دوناهيو
=>Intro= Em D (4X)
=>المقدمة= Em D (4X)
Well, I'm spoken for, I got a ball and chain, I even gave her my last name
حسنًا، لقد تم التحدث باسمي، لدي كرة وسلسلة، حتى أنني أعطيتها اسم عائلتي
She's my anchor she takes the wind out of my sails
إنها مرساتي، فهي تطرد الريح من أشرعتي
Can't move our trailer 'cause she sewed the wheels
لا نستطيع تحريك مقطورتنا لأنها قامت بخياطة العجلات
She's my plus one you can do the math
إنها صديقتي الإضافية التي يمكنك القيام بالحسابات
Top to bottom there's no better half
من أعلى إلى أسفل ليس هناك نصف أفضل
=>Chorus=
=>جوقة=
And I love that pretty little country girl
وأنا أحب تلك الفتاة الريفية الصغيرة الجميلة
She's rockin' this redneck's world
إنها تهز عالم هذا المتخلف
She's the welcome mat to my home sweet home
إنها سجادة الترحيب في منزلي الجميل
She takes me as I am and loves me like she wants to
إنها تأخذني كما أنا وتحبني كما تريد
Twists my heart up just like a corkscrew
يقلب قلبي مثل المفتاح
And makes me smile, as I make her scream
وتجعلني أبتسم، كما أجعلها تصرخ
Just a couple of kids livin' the double-wide dream
فقط بضعة أطفال يعيشون الحلم المزدوج
=>Verse=
=>الآية=
She likes to cuss and fight and she can drink all night
إنها تحب اللعنات والقتال ويمكنها الشرب طوال الليل
And she can roll one up till I'm feelin' right
ويمكنها أن ترفع واحدة حتى أشعر أنني على ما يرام
She drives a truck with swampers and rims
إنها تقود شاحنة ذات مستنقعات وحواف
Em (one strum)
م (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
And an Alpine pumping through Kicker tens
وجبال الألب تضخ من خلال عشرات كيكر
She dips snuff and she don't spit
إنها تغمس السعوط ولا تبصق
A (one strum) D
أ (مداعبة موسيقية واحدة) د
Never owned a bra and her shirts don't fit
لم تمتلك حمالة صدر أبدًا وقمصانها لا تناسبها
=>Chorus=
=>جوقة=
=>Solo= Em D (2X)
=> منفرد = Em D (2X)
=>Bridge=
=>الجسر=
Guns and dirt roads, cowboy boots and old blue jeans
البنادق والطرق الترابية وأحذية رعاة البقر والجينز الأزرق القديم
And she ain't no uptown p***y, She's my down home trailer queen
وهي ليست من سكان الجزء الأعلى من المدينة، إنها ملكة المقطورات في منزلي
=>1st three Chorus verses (add a D after the Em on the last line)=
=> أول ثلاث أبيات من الكورس (أضف حرف D بعد حرف Em في السطر الأخير)=
=>Chorus=
=>جوقة=
The double-wide dream!
الحلم المزدوج!
We got double-wide dreams!
لقد حصلنا على أحلام مزدوجة واسعة!