Double-Wide Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

=>Double Wide Dream=
=>Dubbele brede droom=
Casey Donahew Band
Casey Donahew-band
=>Intro= Em D (4X)
=>Intro= Em D (4X)
Well, I'm spoken for, I got a ball and chain, I even gave her my last name
Nou, er wordt voor mij gesproken, ik heb een ketting en een ketting, ik heb haar zelfs mijn achternaam gegeven
She's my anchor she takes the wind out of my sails
Ze is mijn anker, ze haalt de wind uit mijn zeilen
Can't move our trailer 'cause she sewed the wheels
We kunnen onze trailer niet verplaatsen omdat ze de wielen heeft genaaid
She's my plus one you can do the math
Ze is mijn pluspunt, jij kunt de wiskunde doen
Top to bottom there's no better half
Van boven tot onder is er geen betere helft
=>Chorus=
=>Koor=
And I love that pretty little country girl
En ik hou van dat mooie, kleine plattelandsmeisje
She's rockin' this redneck's world
Ze zet de wereld van deze redneck op zijn kop
She's the welcome mat to my home sweet home
Zij is de welkomstmat in mijn huiselijke huis
She takes me as I am and loves me like she wants to
Ze neemt me zoals ik ben en houdt van me zoals zij dat wil
Twists my heart up just like a corkscrew
Mijn hart draait als een kurkentrekker
And makes me smile, as I make her scream
En laat me glimlachen, terwijl ik haar laat gillen
Just a couple of kids livin' the double-wide dream
Slechts een paar kinderen die de dubbelbrede droom beleven
=>Verse=
=>Vers=
She likes to cuss and fight and she can drink all night
Ze houdt van schelden en vechten en ze kan de hele nacht drinken
And she can roll one up till I'm feelin' right
En ze kan er een oprollen totdat ik me goed voel
She drives a truck with swampers and rims
Ze bestuurt een vrachtwagen met moerassen en velgen
Em (one strum)
Em (één tokkel)
And an Alpine pumping through Kicker tens
En een Alpine die door Kicker-tiens pompt
She dips snuff and she don't spit
Ze doopt snuiftabak en spuugt niet
A (one strum) D
A (één tokkel) D
Never owned a bra and her shirts don't fit
Nooit een beha gehad en haar shirts passen niet
=>Chorus=
=>Koor=
=>Solo= Em D (2X)
=>Solo= Em D (2X)
=>Bridge=
=>Brug=
Guns and dirt roads, cowboy boots and old blue jeans
Geweren en onverharde wegen, cowboylaarzen en oude spijkerbroeken
And she ain't no uptown p***y, She's my down home trailer queen
En ze is geen uptown-p***y, ze is mijn trailer-koningin in huis
=>1st three Chorus verses (add a D after the Em on the last line)=
=>Eerste drie refreinverzen (voeg een D toe na de Em op de laatste regel)=
=>Chorus=
=>Koor=
The double-wide dream!
De dubbelbrede droom!
We got double-wide dreams!
We hebben dubbelbrede dromen!