Runaway Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Got this empty feelin'
Habe dieses leere Gefühl
Broken soul and I'm not believin' that
Gebrochene Seele und das glaube ich nicht
She's gone and I'm the fool again
Sie ist weg und ich bin wieder der Idiot
Up high, take me down
Hoch hinauf, bring mich runter
The time goes on and my tears hit the ground
Die Zeit vergeht und meine Tränen fallen auf den Boden
And I look back, I find that she's a friend
Und wenn ich zurückblicke, finde ich, dass sie eine Freundin ist
I'm runnin' fast, I'm gettin' nowhere
Ich renne schnell, ich komme nirgendwo hin
And I still remember the smell of your hair
Und ich erinnere mich noch an den Geruch deiner Haare
And the way you looked whenever I would hitch a ride
Und wie du aussahst, wann immer ich mitfahren würde
And you were headed south on a runaway train
Und Sie waren in einem außer Kontrolle geratenen Zug Richtung Süden unterwegs
My life's in pieces like a broken picture frame
Mein Leben ist in Stücke zerbrochen wie ein zerbrochener Bilderrahmen
Love to hold you, but you long to be free
Ich liebe es, dich zu halten, aber du sehnst dich danach, frei zu sein
You need somebody, and I don't think that it's me
Du brauchst jemanden, und ich glaube nicht, dass ich es bin
You walked away without sayin' a word
Du bist weggegangen, ohne ein Wort zu sagen
I tried to call you, but I guess you never heard
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich schätze, du hast es nie gehört
That was me and I was screamin' your name
Das war ich und ich habe deinen Namen geschrien
But you were headed south on this runaway train
Aber Sie waren mit diesem außer Kontrolle geratenen Zug Richtung Süden unterwegs
I still recall the day we met
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem wir uns trafen
The sky was cloudy how could I forget the way you looked in that blue dress
Der Himmel war bewölkt, wie könnte ich vergessen, wie du in diesem blauen Kleid aussahst
I sit alone in a room of friends and scattered thoughts dance through my head and
Ich sitze alleine in einem Raum voller Freunde und verstreute Gedanken tanzen durch meinen Kopf und
I wonder if you'd ever love me at all
Ich frage mich, ob du mich jemals lieben würdest
By my next picture in my head, and I still remember the last thing you said was
Bei meinem nächsten Bild in meinem Kopf, und ich erinnere mich noch an das Letzte, was du gesagt hast
I've gotta go, and please don't follow me
Ich muss gehen, und bitte folge mir nicht
And you were headed south on a runaway train
Und Sie waren in einem außer Kontrolle geratenen Zug Richtung Süden unterwegs
My life's in pieces like a broken picture frame
Mein Leben ist in Stücke zerbrochen wie ein zerbrochener Bilderrahmen
Love to hold you, but you long to be free
Ich liebe es, dich zu halten, aber du sehnst dich danach, frei zu sein
You need somebody, and I don't think that it's me
Du brauchst jemanden, und ich glaube nicht, dass ich es bin
You walked away without sayin' a word
Du bist weggegangen, ohne ein Wort zu sagen
I tried to call you, but I guess you never heard
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich schätze, du hast es nie gehört
That was me and I was screamin' your name
Das war ich und ich habe deinen Namen geschrien
But you were headed south on this runaway train
Aber Sie waren mit diesem außer Kontrolle geratenen Zug Richtung Süden unterwegs
Yeah you were headed south on a runaway train
Ja, du warst in einem außer Kontrolle geratenen Zug Richtung Süden unterwegs
My life's in pieces like a broken picture frame
Mein Leben ist in Stücke zerbrochen wie ein zerbrochener Bilderrahmen
Love to hold you, but you long to be free
Ich liebe es, dich zu halten, aber du sehnst dich danach, frei zu sein
You need somebody, and I don't think that it's me
Du brauchst jemanden, und ich glaube nicht, dass ich es bin
You walked away without sayin' a word
Du bist weggegangen, ohne ein Wort zu sagen
I tried to call you, but I guess you never heard
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich schätze, du hast es nie gehört
That was me and I was screamin' your name
Das war ich und ich habe deinen Namen geschrien
But you were headed south on this runaway train
Aber Sie waren mit diesem außer Kontrolle geratenen Zug Richtung Süden unterwegs
Runaway
Ausreißer
Runaway
Ausreißer
Runaway
Ausreißer