Runaway Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Got this empty feelin'
Ik heb een leeg gevoel
Broken soul and I'm not believin' that
Gebroken ziel en dat geloof ik niet
She's gone and I'm the fool again
Ze is weg en ik ben weer de dwaas
Up high, take me down
Hoog, breng me naar beneden
The time goes on and my tears hit the ground
De tijd verstrijkt en mijn tranen vallen op de grond
And I look back, I find that she's a friend
En als ik terugkijk, merk ik dat ze een vriendin is
I'm runnin' fast, I'm gettin' nowhere
Ik ren snel, ik kom nergens
And I still remember the smell of your hair
En ik herinner me nog de geur van je haar
And the way you looked whenever I would hitch a ride
En de manier waarop je eruitzag als ik meeliftte
And you were headed south on a runaway train
En jij ging naar het zuiden met een op hol geslagen trein
My life's in pieces like a broken picture frame
Mijn leven ligt in stukken als een kapotte fotolijst
Love to hold you, but you long to be free
Ik houd ervan je vast te houden, maar je verlangt ernaar vrij te zijn
You need somebody, and I don't think that it's me
Je hebt iemand nodig, en ik denk niet dat ik het ben
You walked away without sayin' a word
Je liep weg zonder een woord te zeggen
I tried to call you, but I guess you never heard
Ik probeerde je te bellen, maar ik denk dat je het nooit hebt gehoord
That was me and I was screamin' your name
Dat was ik en ik schreeuwde jouw naam
But you were headed south on this runaway train
Maar jij was op weg naar het zuiden met deze op hol geslagen trein
I still recall the day we met
Ik herinner me nog de dag dat we elkaar ontmoetten
The sky was cloudy how could I forget the way you looked in that blue dress
De lucht was bewolkt, hoe kon ik vergeten hoe je eruitzag in die blauwe jurk
I sit alone in a room of friends and scattered thoughts dance through my head and
Ik zit alleen in een kamer met vrienden en verspreide gedachten dansen door mijn hoofd en
I wonder if you'd ever love me at all
Ik vraag me af of je überhaupt ooit van mij zou houden
By my next picture in my head, and I still remember the last thing you said was
Bij mijn volgende foto in mijn hoofd, en ik herinner me nog wat het laatste was wat je zei
I've gotta go, and please don't follow me
Ik moet gaan, en volg mij alsjeblieft niet
And you were headed south on a runaway train
En jij ging naar het zuiden met een op hol geslagen trein
My life's in pieces like a broken picture frame
Mijn leven ligt in stukken als een kapotte fotolijst
Love to hold you, but you long to be free
Ik houd ervan je vast te houden, maar je verlangt ernaar vrij te zijn
You need somebody, and I don't think that it's me
Je hebt iemand nodig, en ik denk niet dat ik het ben
You walked away without sayin' a word
Je liep weg zonder een woord te zeggen
I tried to call you, but I guess you never heard
Ik probeerde je te bellen, maar ik denk dat je het nooit hebt gehoord
That was me and I was screamin' your name
Dat was ik en ik schreeuwde jouw naam
But you were headed south on this runaway train
Maar jij was op weg naar het zuiden met deze op hol geslagen trein
Yeah you were headed south on a runaway train
Ja, je ging naar het zuiden met een op hol geslagen trein
My life's in pieces like a broken picture frame
Mijn leven ligt in stukken als een kapotte fotolijst
Love to hold you, but you long to be free
Ik houd ervan je vast te houden, maar je verlangt ernaar vrij te zijn
You need somebody, and I don't think that it's me
Je hebt iemand nodig, en ik denk niet dat ik het ben
You walked away without sayin' a word
Je liep weg zonder een woord te zeggen
I tried to call you, but I guess you never heard
Ik probeerde je te bellen, maar ik denk dat je het nooit hebt gehoord
That was me and I was screamin' your name
Dat was ik en ik schreeuwde jouw naam
But you were headed south on this runaway train
Maar jij was op weg naar het zuiden met deze op hol geslagen trein
Runaway
Weggelopen
Runaway
Weggelopen
Runaway
Weggelopen