Twelve Gauge كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a really good song. I personally love it. It also teaches a valuable life
هذه أغنية جيدة حقا. أنا شخصيا أحب ذلك. كما أنه يعلم حياة قيمة
lesson... Don't abuse your wife!
العبرة... لا تسيء إلى زوجتك!
Okay so the chord charts will come up different up here is how I play this song
حسنًا، ستظهر مخططات الوتر بشكل مختلف هنا، وهي الطريقة التي أعزف بها هذه الأغنية
with the G's and C's
مع G وC
G -3- C -3- You can play them the standard way if you want, but I
G -3- C -3- يمكنك اللعب بها بالطريقة القياسية إذا أردت، لكني
-3- -3- think these chords sound better and they're faster
-3- -3- أعتقد أن هذه الأوتار تبدو أفضل وأنها أسرع
There's a twelve gauge shotgun lyin' on the floor
هناك بندقية عيار 12 ملقاة على الأرض
And she's not sure that he's breathin' anymore
وهي غير متأكدة من أنه يتنفس بعد الآن
Now she's sittin on the corner of her bed in her room
وهي الآن تجلس على زاوية سريرها في غرفتها
Sirens blarin' they'll be there soon
صفارات الإنذار تنطلق، سيكونون هناك قريبًا
And now she's cryin' with her head in her hands
وهي الآن تبكي ورأسها بين يديها
Talkin' so fast that they don't understand
يتحدثون بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لا يفهمون
Said he hit her that morning, he hit her that night
قال أنه ضربها ذلك الصباح، لقد ضربها تلك الليلة
But all she remembers was a flashin' light
لكن كل ما تتذكره هو ضوء وامض
Chorus:
جوقة:
But he's never gonna hit her again
لكنه لن يضربها مرة أخرى
He's never gonna hit her again
لن يضربها مرة أخرى أبدًا
You can be real sure of a one thing friend
يمكنك أن تكون متأكدًا من وجود صديق واحد
He'll never ever hit her again
وقال انه لن يضربها مرة أخرى
(Solo)
(منفردا)
Well he caught her with a quick right cross
حسنًا، أمسك بها بتمريرة عرضية سريعة من الجهة اليمنى
And didn't know the line he'd crossed
ولم يعرف الخط الذي عبره
Now there's blood in her hair and blood on her clothes
الآن هناك دماء في شعرها ودماء على ملابسها
Blood still runnin' from her nose
لا يزال الدم يسيل من أنفها
Well she went and found a box of shells
حسنًا، ذهبت ووجدت صندوقًا من القذائف
Gonna send him straight to hell
سأرسله مباشرة إلى الجحيم
There were tears on her face when her eyes turned black
كانت هناك دموع على وجهها عندما تحولت عيناها إلى اللون الأسود
Never knew a twelve gauge could kick like that
لم أكن أعلم أبدًا أن المقياس الاثني عشر يمكن أن يركل بهذه الطريقة
There's a twelve gauge shotgun lyin' on the floor
هناك بندقية عيار 12 ملقاة على الأرض
And she's not sure that he's breathin' anymore
وهي غير متأكدة من أنه يتنفس بعد الآن
Well they put her in the cop car took her downtown
حسنًا، لقد وضعوها في سيارة الشرطة وأخذوها إلى وسط المدينة
All of the neighbors standing around
جميع الجيران يقفون حولها
And now she's cryin' with her head in her hands
وهي الآن تبكي ورأسها بين يديها
Talkin' so fast that they don't understand
يتحدثون بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لا يفهمون
Said he hit her that morning, he hit her that night
قال أنه ضربها ذلك الصباح، لقد ضربها تلك الليلة
But all she remembers was a flashin' light
لكن كل ما تتذكره هو ضوء وامض
Enjoy, please rate and coment
استمتع، يرجى التقييم والتعليق