Twelve Gauge Letra Traducción al Español

This is a really good song. I personally love it. It also teaches a valuable life
Esta es una canción realmente buena. A mí personalmente me encanta. También enseña una vida valiosa.
lesson... Don't abuse your wife!
lección... ¡No abuses de tu esposa!
Okay so the chord charts will come up different up here is how I play this song
Bien, entonces las tablas de acordes aparecerán diferentes, así es como toco esta canción.
with the G's and C's
con las G y las C
G -3- C -3- You can play them the standard way if you want, but I
G -3- C -3- Puedes tocarlos de la forma estándar si quieres, pero yo
-3- -3- think these chords sound better and they're faster
-3- -3- creo que estos acordes suenan mejor y son más rápidos
There's a twelve gauge shotgun lyin' on the floor
Hay una escopeta calibre doce tirada en el suelo
And she's not sure that he's breathin' anymore
Y ella ya no está segura de que él esté respirando.
Now she's sittin on the corner of her bed in her room
Ahora ella está sentada en la esquina de su cama en su habitación
Sirens blarin' they'll be there soon
Sirenas a todo volumen, estarán allí pronto
And now she's cryin' with her head in her hands
Y ahora ella está llorando con la cabeza entre las manos.
Talkin' so fast that they don't understand
Hablando tan rápido que no entienden
Said he hit her that morning, he hit her that night
Dijo que la golpeó esa mañana, la golpeó esa noche
But all she remembers was a flashin' light
Pero todo lo que recuerda es una luz intermitente
Chorus:
Coro:
But he's never gonna hit her again
Pero él nunca volverá a golpearla.
He's never gonna hit her again
Él nunca volverá a golpearla.
You can be real sure of a one thing friend
Puedes estar realmente seguro de una cosa, amigo.
He'll never ever hit her again
Él nunca jamás volverá a golpearla.
(Solo)
(En solitario)
Well he caught her with a quick right cross
Bueno, él la atrapó con un rápido centro de derecha.
And didn't know the line he'd crossed
Y no sabía la línea que había cruzado
Now there's blood in her hair and blood on her clothes
Ahora hay sangre en su cabello y sangre en su ropa.
Blood still runnin' from her nose
La sangre sigue saliendo de su nariz.
Well she went and found a box of shells
Bueno, ella fue y encontró una caja de conchas.
Gonna send him straight to hell
Lo enviaré directamente al infierno.
There were tears on her face when her eyes turned black
Había lágrimas en su rostro cuando sus ojos se pusieron negros.
Never knew a twelve gauge could kick like that
Nunca pensé que un calibre doce pudiera patear así.
There's a twelve gauge shotgun lyin' on the floor
Hay una escopeta calibre doce tirada en el suelo
And she's not sure that he's breathin' anymore
Y ella ya no está segura de que él esté respirando.
Well they put her in the cop car took her downtown
Bueno, la metieron en el coche de policía y la llevaron al centro.
All of the neighbors standing around
Todos los vecinos parados alrededor
And now she's cryin' with her head in her hands
Y ahora ella está llorando con la cabeza entre las manos.
Talkin' so fast that they don't understand
Hablando tan rápido que no entienden
Said he hit her that morning, he hit her that night
Dijo que la golpeó esa mañana, la golpeó esa noche
But all she remembers was a flashin' light
Pero todo lo que recuerda es una luz intermitente
Enjoy, please rate and coment
Disfruta, por favor califica y comenta.