Twelve Gauge Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a really good song. I personally love it. It also teaches a valuable life
Dit is echt een goed nummer. Persoonlijk ben ik er dol op. Het leert ook een waardevol leven
lesson... Don't abuse your wife!
les... Misbruik je vrouw niet!
Okay so the chord charts will come up different up here is how I play this song
Oké, dus de akkoorddiagrammen zullen er anders uitzien, hier is hoe ik dit nummer speel
with the G's and C's
met de G's en C's
G -3- C -3- You can play them the standard way if you want, but I
G -3- C -3- Je kunt ze op de standaardmanier spelen als je wilt, maar ik
-3- -3- think these chords sound better and they're faster
-3- -3- Ik denk dat deze akkoorden beter klinken en sneller zijn
There's a twelve gauge shotgun lyin' on the floor
Er ligt een jachtgeweer van twaalf kaliber op de grond
And she's not sure that he's breathin' anymore
En ze weet niet zeker of hij nog ademt
Now she's sittin on the corner of her bed in her room
Nu zit ze op de hoek van haar bed in haar kamer
Sirens blarin' they'll be there soon
Sirenes loeien, ze zullen er snel zijn
And now she's cryin' with her head in her hands
En nu huilt ze met haar hoofd in haar handen
Talkin' so fast that they don't understand
Ze praten zo snel dat ze het niet begrijpen
Said he hit her that morning, he hit her that night
Hij zei dat hij haar die ochtend sloeg, en dat hij haar die avond sloeg
But all she remembers was a flashin' light
Maar het enige wat ze zich herinnert was een knipperend licht
Chorus:
refrein:
But he's never gonna hit her again
Maar hij zal haar nooit meer slaan
He's never gonna hit her again
Hij zal haar nooit meer slaan
You can be real sure of a one thing friend
Je kunt echt zeker zijn van een vriend die maar één ding heeft
He'll never ever hit her again
Hij zal haar nooit meer slaan
(Solo)
(Solo)
Well he caught her with a quick right cross
Nou, hij ving haar met een snelle rechtervoorzet
And didn't know the line he'd crossed
En wist niet welke grens hij had overschreden
Now there's blood in her hair and blood on her clothes
Nu zit er bloed in haar haar en bloed op haar kleding
Blood still runnin' from her nose
Er stroomt nog steeds bloed uit haar neus
Well she went and found a box of shells
Nou, ze ging en vond een doos met schelpen
Gonna send him straight to hell
Ik stuur hem regelrecht naar de hel
There were tears on her face when her eyes turned black
Er stonden tranen op haar gezicht toen haar ogen zwart werden
Never knew a twelve gauge could kick like that
Nooit geweten dat een twaalf gauge zo kon schoppen
There's a twelve gauge shotgun lyin' on the floor
Er ligt een jachtgeweer van twaalf kaliber op de grond
And she's not sure that he's breathin' anymore
En ze weet niet zeker of hij nog ademt
Well they put her in the cop car took her downtown
Ze stopten haar in de politieauto die haar naar het centrum bracht
All of the neighbors standing around
Alle buren staan eromheen
And now she's cryin' with her head in her hands
En nu huilt ze met haar hoofd in haar handen
Talkin' so fast that they don't understand
Ze praten zo snel dat ze het niet begrijpen
Said he hit her that morning, he hit her that night
Hij zei dat hij haar die ochtend sloeg, en dat hij haar die avond sloeg
But all she remembers was a flashin' light
Maar het enige wat ze zich herinnert was een knipperend licht
Enjoy, please rate and coment
Geniet ervan, beoordeel en geef commentaar