Alien Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a version of "Alien" by the band 'Cast'.
Dies ist eine Version von „Alien“ der Band „Cast“.
This is merely an interpretation. It sounds almost perfect but I don't think it is
Dies ist lediglich eine Interpretation. Es klingt fast perfekt, aber ich glaube nicht, dass es das ist
100%, either way it does me fine.
100%, so oder so tut es mir gut.
In the verse it's important to move the 3rd string up to the 4th fret when strumming the
In der Strophe ist es wichtig, die 3. Saite beim Anschlagen bis zum 4. Bund zu bewegen
If you listen to the song you should be able to gather what I mean.
Wenn Sie sich das Lied anhören, sollten Sie verstehen, was ich meine.
Chords:
Akkorde:
B - either 224442 or 799877
B – entweder 224442 oder 799877
Take the knowledge away, suck the breath from the clay
Nehmen Sie das Wissen weg, saugen Sie den Atem aus dem Ton
Break the bone to the ground, leave the soul where it's found
Brechen Sie den Knochen zu Boden und lassen Sie die Seele dort, wo sie gefunden wurde
Asus (strike the chord twice then back to E)
Asus (schlagen Sie den Akkord zweimal an, dann zurück zu E)
Lead the soul where it's bound
Führe die Seele dorthin, wo sie gebunden ist
Through the passage of time, one day soon to arrive
Im Laufe der Zeit wird eines Tages bald kommen
Silver bird in the sky, leave this world all behind
Silberner Vogel am Himmel, lass diese Welt hinter dir
Leave this world all behind
Lass diese Welt hinter dir
#
#
Taking over the world
Die Welt erobern
#
#
They're taking over our world x2
Sie übernehmen unsere Welt x2
(Play the verse chords once, then the singing begins again)
(Spielen Sie die Strophenakkorde einmal, dann beginnt der Gesang von neuem)
Looking out from inside, when you see what you find
Schauen Sie von innen heraus, wenn Sie sehen, was Sie finden
Out of sight out of mind, meet the seed of mankind
Aus den Augen, aus dem Sinn, begegne dem Samen der Menschheit
Meet the seed of mankind
Lernen Sie den Samen der Menschheit kennen
Break
Pause
#
#
Higher and Higher, spiralling through the sky
Höher und höher, spiralförmig durch den Himmel
#
#
Vertially rising through a white wall of space
Vertikal durch eine weiße Raumwand aufsteigend
#
#
It's Further and further, pushing on through the clouds
Es geht immer weiter und drängt durch die Wolken
#
#
Perfect response to falling from grace
Perfekte Reaktion auf den Fall in Ungnade
No need to look for you are found,
Kein Grund zu suchen, du wirst gefunden,
Need to speak I hear the sound
Ich muss sprechen. Ich höre das Geräusch
On the street
Auf der Straße
Oooooooooooooh
Ooooooooooooooh
(Chords are the same as for the break (above))
(Akkorde sind die gleichen wie für die Pause (oben))
Now you're learning to
Jetzt lernst du es
fly
fliegen
And it ends on E
Und es endet auf E