Alien Paroles Traduction Française

This is a version of "Alien" by the band 'Cast'.
Il s'agit d'une version de "Alien" du groupe "Cast".
This is merely an interpretation. It sounds almost perfect but I don't think it is
Ceci n'est qu'une interprétation. Cela semble presque parfait mais je ne pense pas que ce soit le cas
100%, either way it does me fine.
100%, de toute façon ça me va bien.
In the verse it's important to move the 3rd string up to the 4th fret when strumming the
Dans le couplet, il est important de déplacer la 3ème corde jusqu'à la 4ème case lorsque vous grattez la
If you listen to the song you should be able to gather what I mean.
Si vous écoutez la chanson, vous devriez pouvoir comprendre ce que je veux dire.
Chords:
Accords :
B - either 224442 or 799877
B - soit 224442 ou 799877
Take the knowledge away, suck the breath from the clay
Enlève la connaissance, aspire le souffle de l'argile
Break the bone to the ground, leave the soul where it's found
Brisez l'os au sol, laissez l'âme là où elle se trouve
Asus (strike the chord twice then back to E)
Asus (frapper la corde deux fois puis revenir à E)
Lead the soul where it's bound
Conduis l'âme là où elle est liée
Through the passage of time, one day soon to arrive
Au fil du temps, un jour arrivera bientôt
Silver bird in the sky, leave this world all behind
Oiseau d'argent dans le ciel, laisse ce monde derrière toi
Leave this world all behind
Laisse ce monde derrière toi
#
#
Taking over the world
Conquérir le monde
#
#
They're taking over our world x2
Ils envahissent notre monde x2
(Play the verse chords once, then the singing begins again)
(Jouez les accords du couplet une fois, puis le chant recommence)
Looking out from inside, when you see what you find
En regardant de l'intérieur, quand tu vois ce que tu trouves
Out of sight out of mind, meet the seed of mankind
Loin des yeux, loin du cœur, rencontrez la graine de l'humanité
Meet the seed of mankind
Rencontrez la graine de l'humanité
Break
Pause
#
#
Higher and Higher, spiralling through the sky
De plus en plus haut, en spirale dans le ciel
#
#
Vertially rising through a white wall of space
S'élevant verticalement à travers un mur blanc de l'espace
#
#
It's Further and further, pushing on through the clouds
C'est de plus en plus loin, poussant à travers les nuages
#
#
Perfect response to falling from grace
Réponse parfaite à la disgrâce
No need to look for you are found,
Pas besoin de chercher tu es trouvé,
Need to speak I hear the sound
J'ai besoin de parler, j'entends le son
On the street
Dans la rue
Oooooooooooooh
Ooooooooooooooh
(Chords are the same as for the break (above))
(Les accords sont les mêmes que pour le break (ci-dessus))
Now you're learning to
Maintenant tu apprends à
fly
voler
And it ends on E
Et ça se termine sur E