Alien Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a version of "Alien" by the band 'Cast'.
To jest wersja utworu „Alien” zespołu „Cast”.
This is merely an interpretation. It sounds almost perfect but I don't think it is
To jest jedynie interpretacja. Brzmi prawie idealnie, ale nie sądzę, że tak jest
100%, either way it does me fine.
Na 100%, w każdym razie mi to odpowiada.
In the verse it's important to move the 3rd string up to the 4th fret when strumming the
W wersecie ważne jest, aby podczas uderzania w strunę przesunąć trzecią strunę do czwartego progu.
If you listen to the song you should be able to gather what I mean.
Jeśli posłuchasz tej piosenki, powinieneś być w stanie zrozumieć, co mam na myśli.
Chords:
Akordy:
B - either 224442 or 799877
B - albo 224442, albo 799877
Take the knowledge away, suck the breath from the clay
Zabrać wiedzę, wyssać oddech z gliny
Break the bone to the ground, leave the soul where it's found
Złam kość na ziemię, zostaw duszę tam, gdzie została znaleziona
Asus (strike the chord twice then back to E)
Asus (uderz dwukrotnie akord, a następnie wróć do E)
Lead the soul where it's bound
Prowadź duszę tam, gdzie jest związana
Through the passage of time, one day soon to arrive
Z biegiem czasu, pewnego dnia wkrótce nadejdzie
Silver bird in the sky, leave this world all behind
Srebrny ptaku na niebie, zostaw ten świat za sobą
Leave this world all behind
Zostaw ten świat za sobą
#
#
Taking over the world
Przejęcie władzy nad światem
#
#
They're taking over our world x2
Przejmują nasz świat x2
(Play the verse chords once, then the singing begins again)
(Zagraj raz akordy zwrotki, po czym śpiew rozpoczyna się od nowa)
Looking out from inside, when you see what you find
Patrząc od wewnątrz, kiedy widzisz, co znajdziesz
Out of sight out of mind, meet the seed of mankind
Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem, spotkaj nasienie ludzkości
Meet the seed of mankind
Poznaj nasienie ludzkości
Break
Przerwa
#
#
Higher and Higher, spiralling through the sky
Wyżej i wyżej, spiralnie po niebie
#
#
Vertially rising through a white wall of space
Pionowo wznosi się przez białą ścianę przestrzeni
#
#
It's Further and further, pushing on through the clouds
To Dalej i dalej, przedzierając się przez chmury
#
#
Perfect response to falling from grace
Doskonała odpowiedź na wypadnięcie z łaski
No need to look for you are found,
Nie ma potrzeby szukać, znajdziesz się,
Need to speak I hear the sound
Muszę porozmawiać, słyszę ten dźwięk
On the street
Na ulicy
Oooooooooooooh
Ooooooooo
(Chords are the same as for the break (above))
(Akordy są takie same jak w przypadku przerwy (powyżej))
Now you're learning to
Teraz się tego uczysz
fly
latać
And it ends on E
I kończy się na E