Four Walls Liedtext Deutsche Übersetzung

"Four Walls" by Cast, from the debut album 'All Change' (1995)
„Four Walls“ von Cast, aus dem Debütalbum „All Change“ (1995)
Lyrics and Music by John Power. This is taken from the official chord book for
Text und Musik von John Power. Dies ist dem offiziellen Akkordbuch für entnommen
the album so should be how it's played.
Das Album sollte so sein, wie es gespielt wird.
Tune down half a step, or alternatively, play everything one fret down in barre chord form.
Stimmen Sie einen halben Ton tiefer oder spielen Sie alternativ alles einen Bund tiefer in Barré-Akkordform.
Verse:
Vers:
These four walls are destined to stay
Diese vier Wände sind dazu bestimmt, zu bleiben
They say I'm guilty and the guilty must pay
Sie sagen, ich sei schuldig und die Schuldigen müssen dafür bezahlen
But all I'm asking is to have a' my say
Aber alles, worum ich bitte, ist, mitreden zu dürfen
D'you think I'll ever get out?
Glaubst du, ich komme jemals raus?
Chorus:
Chor:
Will I ever get out of here?
Werde ich jemals hier rauskommen?
Will I ever push down my fears?
Werde ich jemals meine Ängste verdrängen?
Will I ever see through my tears?
Werde ich jemals meine Tränen durchschauen?
Will I ever get out of hear tonight?
Werde ich heute Abend jemals außer Hörweite geraten?
Verse 2:
Vers 2:
The sands of time are falling right through my hands
Der Sand der Zeit fällt mir durch die Hände
Can't make no sense and I can't make no plans
Kann keinen Sinn ergeben und ich kann keine Pläne machen
But all I'm asking is to lend me your hand
Aber ich bitte Sie nur darum, mir Ihre Hand zu leihen
Come on, help me get out
Komm, hilf mir rauszukommen
Instrumental (Verse chords)
Instrumental (Versakkorde)
Verse 3:
Vers 3:
So at last, I'm feeling the pain
Endlich spüre ich den Schmerz
Can't take the weight and I can't take the strain
Ich kann das Gewicht nicht ertragen und ich kann die Belastung nicht ertragen
Can't see the future and I can't see no gain
Ich kann die Zukunft nicht sehen und ich kann keinen Gewinn sehen
Will I ever get out?
Werde ich jemals rauskommen?
Outro:
Outro:
Well I guess I'll never know, guess I'll never know
Nun, ich schätze, ich werde es nie erfahren, ich schätze, ich werde es nie erfahren
I guess I'll never know
Ich schätze, ich werde es nie erfahren
am I free am I free to go? am I free am i free to go?
Bin ich frei, kann ich gehen? Bin ich frei, kann ich gehen?
I don't know
Ich weiß nicht