Four Walls 歌詞 日本語訳

"Four Walls" by Cast, from the debut album 'All Change' (1995)
キャストによる「Four Walls」、デビューアルバム「All Change」（1995年）より
Lyrics and Music by John Power. This is taken from the official chord book for
作詞・作曲はジョン・パワー。これは公式コードブックから抜粋したものです。
the album so should be how it's played.
アルバムはそうあるべきです。
Tune down half a step, or alternatively, play everything one fret down in barre chord form.
チューニングを半音下げるか、バレーコード形式ですべてを 1 フレット下げて演奏します。
Verse:
詩:
These four walls are destined to stay
この四つの壁は残る運命にある
They say I'm guilty and the guilty must pay
彼らは私が有罪で、罪を犯した者は償わなければならないと言います
But all I'm asking is to have a' my say
でも私が求めているのは、私の意見を言ってほしいということだけです
D'you think I'll ever get out?
私がいつか出られると思う？
Chorus:
コーラス：
Will I ever get out of here?
いつかここから出られるだろうか？
Will I ever push down my fears?
いつか自分の恐怖を押しのけることができるでしょうか？
Will I ever see through my tears?
いつか涙が見えるようになるでしょうか？
Will I ever get out of hear tonight?
今夜、聞こえなくなることはあるだろうか？
Verse 2:
2節:
The sands of time are falling right through my hands
時の砂が私の手をすり抜けて落ちる
Can't make no sense and I can't make no plans
意味が分からないし、計画も立てられない
But all I'm asking is to lend me your hand
でも私が求めているのは手を貸してほしいということだけです
Come on, help me get out
さあ、外に出るのを手伝ってください
Instrumental (Verse chords)
インストゥルメンタル（ヴァースコード）
Verse 3:
3節:
So at last, I'm feeling the pain
それで、ついに痛みを感じました
Can't take the weight and I can't take the strain
重さに耐えられないし、負担にも耐えられない
Can't see the future and I can't see no gain
未来は見えないし、得るものも見えない
Will I ever get out?
いつか出られるでしょうか？
Outro:
アウトロ:
Well I guess I'll never know, guess I'll never know
そうですね、決して分からないと思います、決して分からないと思います
I guess I'll never know
私には決して分からないと思う
am I free am I free to go? am I free am i free to go?
私は自由ですか、自由に行ってもいいですか？私は自由ですか、自由に行ってもいいですか？
I don't know
わからない