Saving the Best for Last كلمات أغنية ترجمة عربية

Saving the Best for Last
حفظ الأفضل للأخير
By Cast Iron Filter
بواسطة مرشح الحديد الزهر
I get off work about a quarter to five
أخرج من العمل حوالي الساعة الخامسة إلا ربع
Friday afternoon, good to be alive
بعد ظهر الجمعة، من الجيد أن تكون على قيد الحياة
Cash my paycheck, I'm driving home
اصرف راتبي، وسأقود إلى المنزل
Sometimes I feel like I'm too busy to be alone
أحيانًا أشعر أنني مشغول جدًا بحيث لا أستطيع أن أكون وحدي
Church on Sunday, I pray my fill
الكنيسة يوم الأحد، أدعو الله ملء بلدي
I can't to everything but my Father will
لا أستطيع أن أفعل كل شيء إلا والدي
Took me a while to find out I ain't a perfect man
استغرق مني بعض الوقت لأكتشف أنني لست رجلاً مثاليًا
All I can do is do the very best I can
كل ما يمكنني فعله هو أن أبذل قصارى جهدي
Chorus:
جوقة:
There's something in your eyes tonight baby
هناك شيء في عينيك الليلة يا عزيزي
And everything just looks alright
وكل شيء يبدو على ما يرام
We're living now and throwing away the past
نحن نعيش الآن ونتخلص من الماضي
Yeah, we're waiting to see the man behind the mask
نعم، نحن ننتظر رؤية الرجل خلف القناع
We're saving the best for last
نحن نوفر الأفضل للأخير
I ain't been drinking for close to a year
لم أشرب الخمر منذ ما يقرب من عام
But it don't much for the devil to reappear
ولكن ليس من المهم أن يعود الشيطان للظهور مرة أخرى
The world feels different but I'm feeling good
يبدو العالم مختلفًا ولكني أشعر أنني بحالة جيدة
I try not to love you more than I should
أحاول ألا أحبك أكثر مما ينبغي
I been to Athens, I been to Rome
لقد ذهبت إلى أثينا، ذهبت إلى روما
I went away to find out I was coming home
لقد ذهبت بعيدًا لأكتشف أنني سأعود إلى المنزل
When I'm around you I got so much to say
عندما أكون حولك لدي الكثير لأقوله
Wish we could go back to Independence Day
أتمنى أن نعود إلى عيد الاستقلال
I ain't too proud of some things that I've done
أنا لست فخورًا جدًا ببعض الأشياء التي قمت بها
But living without your love, well, that ain't no fun
لكن العيش بدون حبك، حسنًا، هذا ليس ممتعًا
We don't got much but we still gotta try
ليس لدينا الكثير ولكن لا يزال يتعين علينا المحاولة
And I don't mind if we're barely getting by
وأنا لا أمانع إذا كنا بالكاد نمر