Home in the Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

...HOME IN THE SKY... by Cat Stevens
...منزل في السماء... بقلم كات ستيفنز
*from 'Buddha And The Chocolate Box' (1974)*
*من "بوذا وصندوق الشوكولاتة" (1974)*
*CAPO 2nd FRET*
*كابو الثاني الحنق*
(Original Key: D)
(المفتاح الأصلي: د)
Intro:
مقدمة:
D E F#,
د ه ف #،
Ab E C F# G,
أب إي سي إف # جي،
Verse 1:
الآية 1:
Come the morning,
يأتي الصباح،
I'll be far from here,
سأكون بعيدًا عن هنا،
Slowly rising,
يرتفع ببطء،
In another sphere.
في مجال آخر.
Chorus 1:
الكورس 1:
Old world good-bye,
العالم القديم وداعا
'Cos I'll be,
لأنني سأكون،
Home in the sky,
الوطن في السماء,
In the morning,
في الصباح،
Bye bye!
وداعا!
Verse 2:
الآية 2:
Stars are crying,
النجوم تبكي,
Over my old house,
فوق منزلي القديم،
But I'm still breathing,
لكني مازلت أتنفس،
Happy above the clouds.
سعيد فوق السحاب .
Chorus 2:
الكورس 2:
Home, home,
المنزل، المنزل،
At last, because,
في النهاية، لأنه،
All of the bad times,
كل الأوقات السيئة،
Are past.
ماضية.
Interlude:
فاصل:
Middle 8:
الأوسط 8:
Music is a lady,
الموسيقى هي سيدة،
That I still love,
الذي مازلت أحبه،
'Cos she gives me,
لأنها تعطيني،
The air that I breathe.
الهواء الذي أتنفسه.
Music is a lady,
الموسيقى هي سيدة،
That I still need,
الذي مازلت بحاجة إليه،
'Cos she brings me,
'لأنها تجلب لي،
The food that I eat.
الطعام الذي أتناوله.
Verse 3:
الآية 3:
Come the morning,
يأتي الصباح،
I'll be far from here,
سأكون بعيدًا عن هنا،
Slowly rising,
يرتفع ببطء،
In another sphere.
في مجال آخر.
Chorus 2:
الكورس 2:
Old world good-bye,
العالم القديم وداعا
'Cos I'll be,
لأنني سأكون،
Home in the sky,
الوطن في السماء,
In the morning,
في الصباح،
Bye bye!
وداعا!
Outro:
الخاتمة:
F# Ab Eb,
F # أب إب،
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)