Home in the Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HOME IN THE SKY... by Cat Stevens
...DOM NA NIEBIE... Cat Stevens
*from 'Buddha And The Chocolate Box' (1974)*
*z filmu „Budda i pudełko czekoladek” (1974)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO drugi próg*
(Original Key: D)
(Klucz oryginalny: D)
Intro:
Wprowadzenie:
D E F#,
D E F #,
Ab E C F# G,
Ab EC F# G,
Verse 1:
Werset 1:
Come the morning,
Przyjdź o poranku,
I'll be far from here,
Będę daleko stąd,
Slowly rising,
Powoli wznosi się,
In another sphere.
W innej sferze.
Chorus 1:
Refren 1:
Old world good-bye,
Żegnaj stary świecie,
'Cos I'll be,
Bo będę,
Home in the sky,
Dom w niebie,
In the morning,
Rano
Bye bye!
Do widzenia!
Verse 2:
Werset 2:
Stars are crying,
Gwiazdy płaczą,
Over my old house,
Nad moim starym domem,
But I'm still breathing,
Ale wciąż oddycham,
Happy above the clouds.
Szczęśliwy ponad chmurami.
Chorus 2:
Chór 2:
Home, home,
Dom, dom,
At last, because,
Wreszcie, bo
All of the bad times,
Wszystkie złe chwile,
Are past.
Są przeszłością.
Interlude:
Przerywnik:
Middle 8:
Środek 8:
Music is a lady,
Muzyka jest damą,
That I still love,
Które wciąż kocham,
'Cos she gives me,
Bo ona mi daje,
The air that I breathe.
Powietrze, którym oddycham.
Music is a lady,
Muzyka jest damą,
That I still need,
Którego wciąż potrzebuję,
'Cos she brings me,
Bo ona mnie przynosi,
The food that I eat.
Jedzenie, które jem.
Verse 3:
Werset 3:
Come the morning,
Przyjdź o poranku,
I'll be far from here,
Będę daleko stąd,
Slowly rising,
Powoli wznosi się,
In another sphere.
W innej sferze.
Chorus 2:
Chór 2:
Old world good-bye,
Żegnaj stary świecie,
'Cos I'll be,
Bo będę,
Home in the sky,
Dom w niebie,
In the morning,
Rano
Bye bye!
Do widzenia!
Outro:
Zakończenie:
F# Ab Eb,
F# Ab Eb,
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)