Home in the Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

...HOME IN THE SKY... by Cat Stevens
...HOME IN THE SKY... von Cat Stevens
*from 'Buddha And The Chocolate Box' (1974)*
*aus „Buddha und die Schokoladenschachtel“ (1974)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2. BUND*
(Original Key: D)
(Originalschlüssel: D)
Intro:
Einführung:
D E F#,
D E F#,
Ab E C F# G,
Ab E C F# G,
Verse 1:
Vers 1:
Come the morning,
Komm der Morgen,
I'll be far from here,
Ich werde weit weg von hier sein,
Slowly rising,
Langsam steigend,
In another sphere.
In einer anderen Sphäre.
Chorus 1:
Refrain 1:
Old world good-bye,
Alte Welt auf Wiedersehen,
'Cos I'll be,
Weil ich es sein werde,
Home in the sky,
Zuhause im Himmel,
In the morning,
Am Morgen,
Bye bye!
Tschüss!
Verse 2:
Vers 2:
Stars are crying,
Sterne weinen,
Over my old house,
Über meinem alten Haus,
But I'm still breathing,
Aber ich atme immer noch,
Happy above the clouds.
Glücklich über den Wolken.
Chorus 2:
Refrain 2:
Home, home,
Zuhause, Zuhause,
At last, because,
Endlich, denn,
All of the bad times,
All die schlechten Zeiten,
Are past.
Sind Vergangenheit.
Interlude:
Zwischenspiel:
Middle 8:
Mitte 8:
Music is a lady,
Musik ist eine Dame,
That I still love,
Dass ich immer noch liebe,
'Cos she gives me,
Weil sie mir gibt,
The air that I breathe.
Die Luft, die ich atme.
Music is a lady,
Musik ist eine Dame,
That I still need,
Das brauche ich noch,
'Cos she brings me,
Weil sie mich mitbringt,
The food that I eat.
Das Essen, das ich esse.
Verse 3:
Vers 3:
Come the morning,
Komm der Morgen,
I'll be far from here,
Ich werde weit weg von hier sein,
Slowly rising,
Langsam steigend,
In another sphere.
In einer anderen Sphäre.
Chorus 2:
Refrain 2:
Old world good-bye,
Alte Welt auf Wiedersehen,
'Cos I'll be,
Weil ich es sein werde,
Home in the sky,
Zuhause im Himmel,
In the morning,
Am Morgen,
Bye bye!
Tschüss!
Outro:
Outro:
F# Ab Eb,
F# Ab Eb,
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)