I See a Road Liedtext Deutsche Übersetzung

...I SEE A ROAD... by Cat Stevens
...I SEE A ROAD... von Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*aus „Matthew & Son“ (1967)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I see a road and, I want to go home,
Ich sehe eine Straße und möchte nach Hause gehen,
I want to go home;
Ich möchte nach Hause gehen;
My baby will be waitin' there:
Mein Baby wird dort warten:
With a yellow ribbon in her hair.
Mit einer gelben Schleife im Haar.
#5
#5
And I know that she won't disap-pear,
Und ich weiß, dass sie nicht verschwinden wird,
C# F (n.C) A7
C# F (n.C) A7
'Cos she loves me too much.
Weil sie mich zu sehr liebt.
Verse 2:
Vers 2:
I see a road and, I want to go home,
Ich sehe eine Straße und möchte nach Hause gehen,
I want to go home;
Ich möchte nach Hause gehen;
My baby will be gettin' old;
Mein Baby wird alt;
And I want to make sure, she's not cold.
Und ich möchte sicherstellen, dass ihr nicht kalt ist.
#5
#5
Yes, I want to make sure she's not cold,
Ja, ich möchte sicherstellen, dass ihr nicht kalt ist,
C# F (n.C)
C# F (n.C)
'Cos I love her, too much.
Weil ich sie zu sehr liebe.
Interlude:
Zwischenspiel:
Middle 8:
Mitte 8:
Where, silk music plays;
Wo Seidenmusik spielt;
Out in the country, out of the way.
Draußen auf dem Land, abseits des Weges.
We'll make love, yeah,
Wir werden uns lieben, ja,
Under the blue sky a-bove.
Unter dem blauen Himmel oben.
And we'll be riding on top of the world.
Und wir werden auf dem Gipfel der Welt sitzen.
Verse 3:
Vers 3:
I see a road and, I want to go home,
Ich sehe eine Straße und möchte nach Hause gehen,
I want to go home;
Ich möchte nach Hause gehen;
My baby will be waitin' there:
Mein Baby wird dort warten:
With a yellow ribbon in her hair.
Mit einer gelben Schleife im Haar.
#5
#5
And I know that she won't disap-pear,
Und ich weiß, dass sie nicht verschwinden wird,
C# F (n.C) A7
C# F (n.C) A7
'Cos she loves me too much.
Weil sie mich zu sehr liebt.
Coda:
Coda:
I see a road and, I want to go home,
Ich sehe eine Straße und möchte nach Hause gehen,
I see a road and, I want to go home.
Ich sehe eine Straße und möchte nach Hause.
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)