I See a Road Paroles Traduction Française

...I SEE A ROAD... by Cat Stevens
... JE VOIS UNE ROUTE... par Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*extrait de "Matthew & Son" (1967)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I see a road and, I want to go home,
Je vois une route et je veux rentrer chez moi,
I want to go home;
Je veux rentrer à la maison ;
My baby will be waitin' there:
Mon bébé attendra là-bas :
With a yellow ribbon in her hair.
Avec un ruban jaune dans les cheveux.
#5
#5
And I know that she won't disap-pear,
Et je sais qu'elle ne disparaîtra pas,
C# F (n.C) A7
C# F (n.C) A7
'Cos she loves me too much.
Parce qu'elle m'aime trop.
Verse 2:
Verset 2 :
I see a road and, I want to go home,
Je vois une route et je veux rentrer chez moi,
I want to go home;
Je veux rentrer à la maison ;
My baby will be gettin' old;
Mon bébé va vieillir ;
And I want to make sure, she's not cold.
Et je veux m'assurer qu'elle n'a pas froid.
#5
#5
Yes, I want to make sure she's not cold,
Oui, je veux m'assurer qu'elle n'a pas froid,
C# F (n.C)
C# F (n.C)
'Cos I love her, too much.
Parce que je l'aime trop.
Interlude:
Interlude :
Middle 8:
Milieu 8 :
Where, silk music plays;
Où joue la musique de la soie ;
Out in the country, out of the way.
À la campagne, à l'écart.
We'll make love, yeah,
Nous ferons l'amour, ouais,
Under the blue sky a-bove.
Sous le ciel bleu ci-dessus.
And we'll be riding on top of the world.
Et nous monterons au sommet du monde.
Verse 3:
Verset 3 :
I see a road and, I want to go home,
Je vois une route et je veux rentrer chez moi,
I want to go home;
Je veux rentrer à la maison ;
My baby will be waitin' there:
Mon bébé attendra là-bas :
With a yellow ribbon in her hair.
Avec un ruban jaune dans les cheveux.
#5
#5
And I know that she won't disap-pear,
Et je sais qu'elle ne disparaîtra pas,
C# F (n.C) A7
C# F (n.C) A7
'Cos she loves me too much.
Parce qu'elle m'aime trop.
Coda:
Code :
I see a road and, I want to go home,
Je vois une route et je veux rentrer chez moi,
I see a road and, I want to go home.
Je vois une route et je veux rentrer chez moi.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)