I See a Road 歌詞 日本語訳

...I SEE A ROAD... by Cat Stevens
...道が見えます... by Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*「マシューと息子」(1967) より*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I see a road and, I want to go home,
道が見える、家に帰りたい、
I want to go home;
家に帰りたいです。
My baby will be waitin' there:
私の赤ちゃんがそこで待っているでしょう：
With a yellow ribbon in her hair.
髪には黄色いリボンをつけています。
#5
#5
And I know that she won't disap-pear,
そして私は彼女が消えないことを知っています、
C# F (n.C) A7
C# F (n.C) A7
'Cos she loves me too much.
彼女は私を愛しすぎているから。
Verse 2:
2節:
I see a road and, I want to go home,
道が見える、家に帰りたい、
I want to go home;
家に帰りたいです。
My baby will be gettin' old;
私の赤ちゃんはやがて年をとっていきます。
And I want to make sure, she's not cold.
そして確認したいのですが、彼女は冷たくないのです。
#5
#5
Yes, I want to make sure she's not cold,
はい、彼女が冷たくないようにしたいのですが、
C# F (n.C)
C# F (n.C)
'Cos I love her, too much.
だって私は彼女を愛しすぎているのだから。
Interlude:
間奏曲：
Middle 8:
中８：
Where, silk music plays;
そこではシルクの音楽が流れます。
Out in the country, out of the way.
田舎の、人里離れたところにあります。
We'll make love, yeah,
私たちは愛し合うでしょう、そう、
Under the blue sky a-bove.
青空の下で。
And we'll be riding on top of the world.
そして私たちは世界の頂点に立つことになるのです。
Verse 3:
3節:
I see a road and, I want to go home,
道が見える、家に帰りたい、
I want to go home;
家に帰りたいです。
My baby will be waitin' there:
私の赤ちゃんがそこで待っているでしょう：
With a yellow ribbon in her hair.
髪には黄色いリボンをつけています。
#5
#5
And I know that she won't disap-pear,
そして私は彼女が消えないことを知っています、
C# F (n.C) A7
C# F (n.C) A7
'Cos she loves me too much.
彼女は私を愛しすぎているから。
Coda:
コーダ:
I see a road and, I want to go home,
道が見える、家に帰りたい、
I see a road and, I want to go home.
道が見えるから家に帰りたい。
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)