Peace Train كلمات أغنية ترجمة عربية

(Fret numbers, & chords in brackets are optional, / Slash before number indicates a
(أرقام الحنق والأوتار الموجودة بين قوسين اختيارية، / شرطة مائلة قبل الرقم تشير إلى أ
slide up from previous note)
مرر لأعلى من الملاحظة السابقة)
Now I've been happy lately, thinking a-bout the good things to come,
والآن أصبحت سعيدًا مؤخرًا، وأفكر في الأشياء الجيدة القادمة،
And I be-lieve it could be, some-thing good has begun
وأعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك شيء جيد قد بدأ
Oh, I've been smiling lately, dreaming a-bout the world as one,
أوه، لقد كنت أبتسم مؤخرًا، وأحلم بالعالم كشخص واحد،
And I be-lieve it could be, some-day it's going to come
وأعتقد أنه يمكن أن يكون، في يوم من الأيام سيأتي
'Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train,
لأنه على حافة الظلام، هناك يركب قطار السلام،
Oh, peace train take this coun-try, come take me home again,
أوه، قطار السلام خذ هذه البلاد، تعال وخذني إلى المنزل مرة أخرى،
Now, I've been smiling lately, thinking a-bout the good things to come,
الآن، كنت أبتسم مؤخرًا، وأفكر في الأشياء الجيدة القادمة،
And I be-lieve it could be, some-thing good has begun
وأعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك شيء جيد قد بدأ
Oh, peace train sound- ing loud-er ,
أوه، قطار السلام يدوي بصوت أعلى،
Glide on the peace train ,(Oo-ah, ee-ah, oo-ah!) Come on the peace train,
انزلق في قطار السلام، (أوه-آه، إي-آه، أوه-آه!) هيا في قطار السلام،
Yes, peace train ho -ly roll-er ,
نعم، قطار السلام هو -لي رولر،
Everyone jump upon the peace train, (Oo-ah, ee-ah, oo-ah!)
الجميع يقفزون على قطار السلام، (أوه، إي-آه، أوه-آه!)
Come on now, peace train
هيا الآن، قطار السلام
Get your bags together, go bring your good friends too,
اجمع حقائبك معًا، واذهب وأحضر أصدقائك الجيدين أيضًا،
?Cause it's getting near-er, it soon will be with you,
؟لأنه يقترب، سيكون معك قريبًا،
And come and join the living, it's not so far from you,
وتعال وانضم إلى الأحياء، فالمكان ليس بعيدًا عنك،
And it's getting near-er, soon it will all be true
ويقترب الأمر، وسرعان ما سيصبح كل شيء صحيحًا
Oh, peace train sound- ing loud-er ,
أوه، قطار السلام يدوي بصوت أعلى،
Glide on the peace train , (Oo-ah, ee-ah, oo-ah!),
انزلق على قطار السلام، (أوه-آه، إي-آه، أوه-آه!)،
Come on the peace train, peace train
هيا في قطار السلام، قطار السلام
Break
استراحة
u ()()
ش ()()
Oo-oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo
أوو أوو، أوو، أوو، أوو، أوو
Now, I've been crying lately, thinking a-bout the world as it is,
الآن، لقد كنت أبكي مؤخرًا، وأفكر في العالم كما هو،
Why must we go on hat-ing, why can't we live in bliss?
لماذا يجب أن نستمر في الكراهية، لماذا لا نستطيع أن نعيش في النعيم؟
'Cause out on the edge of darkness there rides a peace train,
لأنه على حافة الظلام يركب قطار السلام،
Oh, peace train take this coun-try, come take me home again
أوه، قطار السلام خذ هذه البلاد، تعال وخذني إلى المنزل مرة أخرى
Oh, peace train sound- ing loud-er ,
أوه، قطار السلام يدوي بصوت أعلى،
Glide on the peace train ,(Oo-ah, ee-ah, oo-ah!) Come on the peace train,
انزلق في قطار السلام، (أوه-آه، إي-آه، أوه-آه!) هيا في قطار السلام،
Yes, peace train ho -ly roll-er ,
نعم، قطار السلام هو -لي رولر،
Everyone jump upon the peace train, (Oo-ah, ee-ah, oo-ah!)
الجميع يقفزون على قطار السلام، (أوه، إي-آه، أوه-آه!)
Come on, come on, come on, umm-yes,
هيا، هيا، هيا، أم-نعم،
Come on peace train, yeah! Yes, it's the
هيا في قطار السلام، نعم! نعم إنه
us7
us7
peace train-------------------------------!
قطار السلام -------------------------------!
(Oo-ah, ee-ah, oo-ah) Come on, now, peace train, oh, peace train
(أوه، إي-آه، أوه) هيا، الآن، قطار السلام، أوه، قطار السلام
Break
استراحة
(Oo-ah, ee-ah, oo-ah)
(أوه-آه، إي-آه، أوه-آه)
Coda- (Repeats & fades)
كودا- (يتكرر ويتلاشى)