Wild World كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
إليكم نسختي من "Wild World" لكات ستيفنز (كاملة)
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
أسئلة وتعليقات، كما هو الحال دائما. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- إيان سي.تي. فوم سال
__________________________________________________________________
____________________________________________________
CHORDS:
الحبال:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
صباحا=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Cat Stevens - Wild World
كات ستيفنز - العالم البري
I
أنا
or
أو
Verse-1
الآية-1
Now that I've lost every thing to you,
والآن بعد أن فقدت كل شيء بالنسبة لك،
You say you want to start something new,
أنت تقول أنك تريد أن تبدأ شيئًا جديدًا،
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
وإنه لأمر محطم قلبي أن تغادر، . . . عزيزي أنا حزين.
Pre-horus
ما قبل حورس
But if you want to leave take good care
ولكن إذا كنت تريد المغادرة فاحرص على ذلك
Hope you have a lot of nice things to wear
آمل أن يكون لديك الكثير من الأشياء الجميلة لترتديها
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
ولكن بعد ذلك تصبح الكثير من الأشياء الجميلة سيئة هناك
horus
حورس
Ooh baby baby it's a wild world
أوه، يا عزيزي، إنه عالم بري
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(C-MAJOR-Scale: High-C إلى Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (ملاحظات: C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=أ=7=4=2=ه=>جوز
It's hard to get by just upon a smile
من الصعب أن تحصل على ابتسامة فقط
SINL NOTS
ملاحظات الخطيئة
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(سلسلة منخفضة E: G، G) (سلسلة A: A، C، C، C، A) (سلسلة منخفضة E: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>جوز
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
يا عزيزي، إنه عالم بري (C-MAJOR-Scale: High-C إلى Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
وسأتذكرك دائمًا كطفلة
Verse-2
الآية -2
You know I've seen a lot of what the world can do
تعلمون أنني رأيت الكثير مما يمكن للعالم أن يفعله
And it's breaking my heart in two
وانها كسر قلبي في اثنين
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
لأنني لا أريد أبدًا رؤيتك أيتها الفتاة الحزينة. . .لا تكوني فتاة سيئة
Pre-horus
ما قبل حورس
But if you want to leave take good care,
ولكن إذا أردت الرحيل فاحرص على ذلك،
Hope you make a lot of nice friends out there
أتمنى أن تكوّن الكثير من الأصدقاء اللطفاء هناك
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
لكن تذكر فقط أن هناك الكثير من السيئات واحذر،
horus
حورس
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
أوه، يا عزيزي، إنه عالم متوحش (مقياس C-MAJOR من High-C إلى Low-C)
It's hard to get by just upon a smile
من الصعب أن تحصل على ابتسامة فقط
SINL NOTS
ملاحظات الخطيئة
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(شارع منخفض E: G,G) (شارع A: A,C,C,C,A) (شارع منخفض E: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
يا عزيزي، إنه عالم بري (C-MAJOR-Scale: High-C إلى Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
وسأتذكرك دائمًا كطفلة
Instrumental reak
ريك فعال
or
أو
Pre-horus
ما قبل حورس
Baby I love you . . .
حبيبي انا احبك . . .
But if you want to leave take good care,
ولكن إذا أردت الرحيل فاحرص على ذلك،
Hope you make a lot of nice friends out there
أتمنى أن تكوّن الكثير من الأصدقاء اللطفاء هناك
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
لكن تذكر فقط أن هناك الكثير من السيئات واحذر،
horus
حورس
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
أوه، يا عزيزي، إنه عالم متوحش (مقياس C-MAJOR من High-C إلى Low-C)
It's hard to get by just upon a smile
من الصعب أن تحصل على ابتسامة فقط
SINL NOTS
ملاحظات الخطيئة
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(شارع منخفض E: G,G) (شارع A: A,C,C,C,A) (شارع منخفض E: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
يا عزيزي، إنه عالم بري (C-MAJOR-Scale: High-C إلى Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
وسأتذكرك دائمًا كطفلة
N
ن