Wild World Versuri Traducere în Română

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
Iată versiunea mea din „Wild World” a lui Cat Stevens (complet)
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Întrebări și comentarii, ca întotdeauna. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ian C.T. vom Saal
__________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
CHORDS:
COORDURI:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Cat Stevens - Wild World
Cat Stevens - Lumea sălbatică
I
eu
or
sau
Verse-1
Versetul-1
Now that I've lost every thing to you,
Acum că am pierdut totul pentru tine,
You say you want to start something new,
Spui că vrei să începi ceva nou,
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
Și îmi frânge inima că pleci, . . . iubito sunt îndurerat.
Pre-horus
Pre-horus
But if you want to leave take good care
Dar dacă vrei să pleci ai grijă
Hope you have a lot of nice things to wear
Sper că aveți o mulțime de lucruri frumoase de purtat
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
Dar apoi o mulțime de lucruri frumoase devin proaste acolo
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world
Ooh, iubito, e o lume sălbatică
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(C-MAJOR-Scale: de la C ridicat la C scăzut 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTE: C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=A=7=4=2=e=>piuliță
It's hard to get by just upon a smile
E greu să te descurci doar cu un zâmbet
SINL NOTS
SINL NOTS
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(Coarda de mi-mică: G,G) (Cordă de mi-l: A,C,C,C,A) (Cordă de mi-mică: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>piuliță
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh baby baby, este o lume sălbatică (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
Și îmi voi aminti mereu de tine ca pe o fetiță
Verse-2
Versetul-2
You know I've seen a lot of what the world can do
Știi că am văzut multe din ceea ce poate face lumea
And it's breaking my heart in two
Și îmi rup inima în două
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
Pentru că nu vreau să te văd niciodată fată tristă. . .Nu fi o fată rea
Pre-horus
Pre-horus
But if you want to leave take good care,
Dar dacă vrei să pleci ai grijă,
Hope you make a lot of nice friends out there
Sper că îți faci o mulțime de prieteni drăguți acolo
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Dar amintiți-vă că sunt multe lucruri rele și aveți grijă,
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ooh baby baby, este o lume sălbatică (C-MAJOR Scala de la C înalt la C scăzut)
It's hard to get by just upon a smile
E greu să te descurci doar cu un zâmbet
SINL NOTS
SINL NOTS
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Stringa E scăzută: G,G) (Stringa A: A,C,C,C,A) (Stringa E scăzută: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh baby baby, este o lume sălbatică (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
Și îmi voi aminti mereu de tine ca pe o fetiță
Instrumental reak
Reak instrumental
or
sau
Pre-horus
Pre-horus
Baby I love you . . .
Iubito, te iubesc. . .
But if you want to leave take good care,
Dar dacă vrei să pleci ai grijă,
Hope you make a lot of nice friends out there
Sper că îți faci o mulțime de prieteni drăguți acolo
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Dar amintiți-vă că sunt multe lucruri rele și aveți grijă,
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ooh baby baby, este o lume sălbatică (C-MAJOR Scala de la C înalt la C scăzut)
It's hard to get by just upon a smile
E greu să te descurci doar cu un zâmbet
SINL NOTS
SINL NOTS
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Stringa E scăzută: G,G) (Stringa A: A,C,C,C,A) (Stringa E scăzută: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh baby baby, este o lume sălbatică (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
Și îmi voi aminti mereu de tine ca pe o fetiță
N
N