Wild World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
Oto moja wersja „Wild World” Cata Stevensa (kompletna)
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Pytania i komentarze, jak zawsze. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ian C.T. vom Saal
__________________________________________________________________
____________________________________________________
CHORDS:
Akordy:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(wer.1)=320000 G6(wer.2)=320030
Cat Stevens - Wild World
Kot Stevens – Dziki świat
I
ja
or
lub
Verse-1
Werset-1
Now that I've lost every thing to you,
Teraz, kiedy straciłem dla ciebie wszystko,
You say you want to start something new,
Mówisz, że chcesz zacząć coś nowego,
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
I łamie mi serce, że odchodzisz. . . kochanie, jestem w żałobie.
Pre-horus
Przed Horusem
But if you want to leave take good care
Ale jeśli chcesz wyjechać, uważaj
Hope you have a lot of nice things to wear
Mam nadzieję, że masz mnóstwo fajnych rzeczy do noszenia
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
Ale potem wiele miłych rzeczy staje się złych
horus
Horus
Ooh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(Skala C-DUŻA: wysokie-C do niskiego-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (UWAGI: C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=A=7=4=2=e=>nakrętka
It's hard to get by just upon a smile
Trudno przeżyć samym uśmiechem
SINL NOTS
GRZECH NIE
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(String Low-E: G,G) (String A: A,C,C,C,A) (String Low-E: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>nakrętka
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat (skala C-DUŻA: od wysokiego-C do niskiego-C)
And I'll always remember you like a child girl
I zawsze będę cię pamiętać jak małą dziewczynkę
Verse-2
Werset-2
You know I've seen a lot of what the world can do
Wiesz, że widziałem wiele tego, co świat może zrobić
And it's breaking my heart in two
I to łamie mi serce na pół
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
Bo nigdy nie chcę cię widzieć smutnej dziewczyny ,. . Nie bądź złą dziewczynką
Pre-horus
Przed Horusem
But if you want to leave take good care,
Ale jeśli chcesz odejść, uważaj,
Hope you make a lot of nice friends out there
Mam nadzieję, że poznasz tam wielu miłych przyjaciół
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Ale pamiętaj, że jest wiele zła i uważaj,
horus
Horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat (skala C-DUŻA od wysokiego C do niskiego C)
It's hard to get by just upon a smile
Trudno przeżyć samym uśmiechem
SINL NOTS
GRZECH NIE
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat (skala C-DUŻA: od wysokiego-C do niskiego-C)
And I'll always remember you like a child girl
I zawsze będę cię pamiętać jak małą dziewczynkę
Instrumental reak
Instrumentalna reakcja
or
lub
Pre-horus
Przed Horusem
Baby I love you . . .
Kochanie, kocham cię. . .
But if you want to leave take good care,
Ale jeśli chcesz odejść, uważaj,
Hope you make a lot of nice friends out there
Mam nadzieję, że poznasz tam wielu miłych przyjaciół
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Ale pamiętaj, że jest wiele zła i uważaj,
horus
Horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat (skala C-DUŻA od wysokiego C do niskiego C)
It's hard to get by just upon a smile
Trudno przeżyć samym uśmiechem
SINL NOTS
GRZECH NIE
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat (skala C-DUŻA: od wysokiego-C do niskiego-C)
And I'll always remember you like a child girl
I zawsze będę cię pamiętać jak małą dziewczynkę
N
N