Wild World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
İşte Cat Stevens'ın "Vahşi Dünyası"nın benim versiyonum (Tam)
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Sorular ve Yorumlar, her zamanki gibi. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
-Ian C.T. vom Saal
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORDS:
Akorlar:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Cat Stevens - Wild World
Cat Stevens - Vahşi Dünya
I
ben
or
veya
Verse-1
Ayet-1
Now that I've lost every thing to you,
Artık senin için her şeyimi kaybettim.
You say you want to start something new,
Yeni bir şeye başlamak istediğini söylüyorsun,
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
Ve gitmen kalbimi kırıyor. . . bebeğim yas tutuyorum.
Pre-horus
Horus öncesi
But if you want to leave take good care
Ama eğer ayrılmak istiyorsan kendine iyi bak
Hope you have a lot of nice things to wear
Umarım giyecek bir sürü güzel şeyin vardır
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
Ama sonra orada pek çok güzel şey kötüye gidiyor
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world
Ooh bebeğim bebeğim bu vahşi bir dünya
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(C-MAJOR-Ölçeği: Yüksek-C'den Düşük-C'ye 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTLAR:C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=A=7=4=2=e=>somun
It's hard to get by just upon a smile
Sadece bir gülümsemeyle geçinmek zor
SINL NOTS
SINL NOTLARI
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(Düşük E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>somun
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh bebeğim bebeğim bu vahşi bir dünya (C-MAJOR-Ölçeği: Yüksek-C'den Düşük-C'ye)
And I'll always remember you like a child girl
Ve seni her zaman bir kız çocuğu gibi hatırlayacağım
Verse-2
Ayet-2
You know I've seen a lot of what the world can do
Biliyorsun dünyanın yapabileceği birçok şeyi gördüm
And it's breaking my heart in two
Ve bu kalbimi ikiye kırıyor
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
Çünkü seni asla üzgün görmek istemiyorum kızım. . .Kötü bir kız olma
Pre-horus
Horus öncesi
But if you want to leave take good care,
Ama eğer ayrılmak istiyorsan kendine iyi bak,
Hope you make a lot of nice friends out there
Umarım orada bir sürü güzel arkadaş edinirsin
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Ama unutmayın ki pek çok kötü şey var ve dikkatli olun.
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ooh bebeğim bebeğim bu vahşi bir dünya (C-MAJOR Ölçeği Yüksek-C'den Düşük-C'ye)
It's hard to get by just upon a smile
Sadece bir gülümsemeyle geçinmek zor
SINL NOTS
SINL NOTLARI
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Düşük-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Düşük-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh bebeğim bebeğim bu vahşi bir dünya (C-MAJOR-Ölçeği: Yüksek-C'den Düşük-C'ye)
And I'll always remember you like a child girl
Ve seni her zaman bir kız çocuğu gibi hatırlayacağım
Instrumental reak
Enstrümantal gerçek
or
veya
Pre-horus
Horus öncesi
Baby I love you . . .
Bebeğim seni seviyorum. . .
But if you want to leave take good care,
Ama eğer ayrılmak istiyorsan kendine iyi bak,
Hope you make a lot of nice friends out there
Umarım orada bir sürü güzel arkadaş edinirsin
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Ama unutmayın ki pek çok kötü şey var ve dikkatli olun.
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ooh bebeğim bebeğim bu vahşi bir dünya (C-MAJOR Ölçeği Yüksek-C'den Düşük-C'ye)
It's hard to get by just upon a smile
Sadece bir gülümsemeyle geçinmek zor
SINL NOTS
SINL NOTLARI
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Düşük-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Düşük-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh bebeğim bebeğim bu vahşi bir dünya (C-MAJOR-Ölçeği: Yüksek-C'den Düşük-C'ye)
And I'll always remember you like a child girl
Ve seni her zaman bir kız çocuğu gibi hatırlayacağım
N
N