Wild World 歌詞 日本語訳

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
これがキャット・スティーブンスの「ワイルド・ワールド」の私のバージョンです（完全版）
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
いつものように、質問とコメント。 。 。 ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- イアン C.T.フォン・ザール
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
CHORDS:
コード:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Cat Stevens - Wild World
キャット・スティーブンス - ワイルド・ワールド
I
私は
or
または
Verse-1
詩-1
Now that I've lost every thing to you,
あなたにすべてを失ってしまった今、
You say you want to start something new,
新しいことを始めたいと言うのですが、
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
そして、あなたが去っていくのは私の心を痛めています。 。 。ベイビー、私は悲しんでいます。
Pre-horus
プレホルス
But if you want to leave take good care
でも辞めたいなら気をつけてね
Hope you have a lot of nice things to wear
素敵な物をたくさん着ていただけると幸いです
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
しかし、その後、多くの良いことが悪くなってしまいます
horus
ホルス
Ooh baby baby it's a wild world
ああ、ベイビー、ベイビー、それは野生の世界だ
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(C-MAJOR-スケール: High-C から Low-C 1、2、3、4、5、6、7、8) = (注:C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=A=7=4=2=e=>ナッツ
It's hard to get by just upon a smile
笑顔だけでやっていくのは難しい
SINL NOTS
シンルノット
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(Low E 弦: G,G) (A 弦: A,C,C,C,A) (Low E 弦: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>ナット
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
ああ、ベイビー、ベイビー、それはワイルドな世界 (C-MAJOR-スケール: High-C から Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
そして私はいつもあなたのことを子供の頃のように覚えています
Verse-2
詩-2
You know I've seen a lot of what the world can do
私は世界ができることをたくさん見てきました
And it's breaking my heart in two
そしてそれは私の心を真っ二つに引き裂きます
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
だって、悲しいお嬢さんには絶対会いたくないから。 。 . 悪い子にならないでください。
Pre-horus
プレホルス
But if you want to leave take good care,
でも辞めたいなら気をつけてね
Hope you make a lot of nice friends out there
素敵な友達がたくさんできるといいですね
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
ただし、悪いこともたくさんあるということを覚えておいて、気をつけてください。
horus
ホルス
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
ああ、ベイビー、ベイビー、それはワイルドな世界 (C-MAJOR スケール High-C から Low-C)
It's hard to get by just upon a smile
笑顔だけでやっていくのは難しい
SINL NOTS
シンルノット
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
ああ、ベイビー、ベイビー、それはワイルドな世界 (C-MAJOR-スケール: High-C から Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
そして私はいつもあなたのことを子供の頃のように覚えています
Instrumental reak
インストゥルメンタル・リーク
or
または
Pre-horus
プレホルス
Baby I love you . . .
ベイビー、愛してるよ。 。 。
But if you want to leave take good care,
でも辞めたいなら気をつけてね
Hope you make a lot of nice friends out there
素敵な友達がたくさんできるといいですね
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
ただし、悪いこともたくさんあるということを覚えておいて、気をつけてください。
horus
ホルス
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
ああ、ベイビー、ベイビー、それはワイルドな世界 (C-MAJOR スケール High-C から Low-C)
It's hard to get by just upon a smile
笑顔だけでやっていくのは難しい
SINL NOTS
シンルノット
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
ああ、ベイビー、ベイビー、それはワイルドな世界 (C-MAJOR-スケール: High-C から Low-C)
And I'll always remember you like a child girl
そして私はいつもあなたのことを子供の頃のように覚えています
N
N