Wild World Текст Песни Перевод на Русский

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
Вот моя версия «Дикого мира» Кэт Стивенс (полная)
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Вопросы и комментарии, как всегда. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ян К.Т. от Заала
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORDS:
АККОРДЫ:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(версия1)=320000 G6(версия2)=320030
Cat Stevens - Wild World
Кот Стивенс - Дикий мир
I
я
or
или
Verse-1
Куплет-1
Now that I've lost every thing to you,
Теперь, когда я потерял для тебя все,
You say you want to start something new,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое,
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
И то, что ты уходишь, разбивает мне сердце. . . детка, я скорблю.
Pre-horus
Прегор
But if you want to leave take good care
Но если ты хочешь уйти, будь осторожен.
Hope you have a lot of nice things to wear
Надеюсь, у тебя есть много хороших вещей, которые ты можешь надеть.
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
Но потом многие хорошие вещи становятся плохими.
horus
Гор
Ooh baby baby it's a wild world
Ох, детка, детка, это дикий мир
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(Шкала C-MAJOR: от высокого до до низкого 1,2,3,4,5,6,7,8) = (ПРИМЕЧАНИЯ: C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=A=7=4=2=e=>гайка
It's hard to get by just upon a smile
Трудно обойтись только улыбкой
SINL NOTS
SINL-НОТЫ
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(Низкая струна E: G,G) (Струна A: A,C,C,C,A) (Низкая струна E: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>гайка
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ох, детка, детка, это дикий мир (шкала C-MAJOR: от высокого до до низкого)
And I'll always remember you like a child girl
И я всегда буду помнить тебя, как девочку-ребенка
Verse-2
Куплет-2
You know I've seen a lot of what the world can do
Ты знаешь, я видел многое из того, на что способен мир.
And it's breaking my heart in two
И это разбивает мне сердце пополам
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
Потому что я никогда не хочу видеть тебя, грустная девочка. . .Не будь плохой девочкой
Pre-horus
Прегор
But if you want to leave take good care,
Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,
Hope you make a lot of nice friends out there
Надеюсь, у тебя там появится много хороших друзей.
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Но только помни, что есть много плохого и берегись,
horus
Гор
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ох, детка, детка, это дикий мир (шкала C-MAJOR от высокого до до низкого)
It's hard to get by just upon a smile
Трудно обойтись только улыбкой
SINL NOTS
SINL-НОТЫ
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ох, детка, детка, это дикий мир (шкала C-MAJOR: от высокого до до низкого)
And I'll always remember you like a child girl
И я всегда буду помнить тебя, как девочку-ребенка
Instrumental reak
Инструментальный рейк
or
или
Pre-horus
Прегор
Baby I love you . . .
Детка, я люблю тебя. . .
But if you want to leave take good care,
Но если ты хочешь уйти, будь осторожен,
Hope you make a lot of nice friends out there
Надеюсь, у тебя там появится много хороших друзей.
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Но только помни, что есть много плохого и берегись,
horus
Гор
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ох, детка, детка, это дикий мир (шкала C-MAJOR от высокого до до низкого)
It's hard to get by just upon a smile
Трудно обойтись только улыбкой
SINL NOTS
SINL-НОТЫ
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ох, детка, детка, это дикий мир (шкала C-MAJOR: от высокого до до низкого)
And I'll always remember you like a child girl
И я всегда буду помнить тебя, как девочку-ребенка
N
Н