The Upside of Being Down كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't have to put on make up I don't have to do my hair-
ليس من الضروري أن أضع مكياج، ليس من الضروري أن أصفف شعري..
And when I open up that hoggendas well I don't have to share
وعندما أفتح هذه الأشياء جيدًا، لا أحتاج إلى مشاركتها
And there's no one there to notice If I gain a couple pounds-
وليس هناك أحد ليلاحظه إذا اكتسبت بضعة جنيهات-
That's the upside-ide of being down
هذا هو الاتجاه الصعودي للأسفل
I've got twice the closet space that I can fill up with new shoes
لدي ضعف مساحة الخزانة التي يمكنني ملؤها بأحذية جديدة
And I can paint the bedroom pretty pink with lacy curtains if I choose
ويمكنني طلاء غرفة النوم باللون الوردي الجميل مع ستائر مزركشة إذا اخترت ذلك
And I won't have to deal with fishing gear, muddy boots laying round
ولن أضطر إلى التعامل مع معدات الصيد والأحذية الموحلة المنتشرة حولي
That's the upside-ide of being down
هذا هو الاتجاه الصعودي للأسفل
CHORUS:
الجوقة:
Days when I'm feelin' low yeah I got 'em
الأيام التي أشعر فيها بالإحباط، نعم لقد حصلت عليها
When my tears won't stop falling to the ground
عندما لا تتوقف دموعي عن السقوط على الأرض
But there's only one place left to go-oh
ولكن لم يتبق سوى مكان واحد للذهاب إليه
When you're at the bottom
عندما تكون في القاع
And that's the upside-ide of being down-
وهذا هو الجانب الإيجابي من كونك في الأسفل-
I can let my dog jump on the bed and curl up next to me at night-
أستطيع أن أترك كلبي يقفز على السرير ويستلقي بجانبي في الليل-
And I don't have to lose an argument cause now I'm always right
وليس من الضروري أن أخسر أي جدال لأنني الآن على حق دائمًا
and I can dance with who I want to when I go out on the town-
ويمكنني أن أرقص مع من أريد عندما أخرج إلى المدينة-
and that's the upside-ide of being down-
وهذا هو الجانب الإيجابي من كونك في الأسفل-
to chorus, to ending
إلى الجوقة، إلى النهاية
ENDING:
النهاية:
yeah-eah that's the upside-ide of being down
نعم، نعم، هذا هو الاتجاه الصعودي للأسفل